Төменде әннің мәтіні берілген İki Keklik , суретші - Kubat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kubat
iki keklik bir kayada otuyor
iki de keklik bir kayada otuyor
otme de keklik derdim bana yetiyor aman aman yetiyor
otme de keklik derdim bana yetiyor aman aman yetiyor
annesine kara da haber gidiyor
annesine kara da haber gidiyor
yazmasi oyali kundurasi boyali yar benim aman aman
yar benim.
uzun da geceler yar koynuna sar beni aman aman
sar beni.
iki de keklik bir derede su icer.
iki de keklik bir derede su icer.
dertli de keklik dertsizlere dert acar aman aman
dert acar.
dertli de keklik dertsizlere dert acar aman aman
dert acar
buna da yanik sevda derler tez gecer
buna da yanik sevda derler tez gecer.
yazmasi oyali kundurasi boyali yar benim aman aman
yar benim.
uzun da yar boynuna sar beni aman aman sar beni.
тастың үстінде отырған екі кекілік
екі кекілік тастың үстінде отыр
Шөптегі кекілік деуші едім, маған жетеді
Шөптегі кекілік деуші едім, маған жетеді
анасына қара хабар келеді
анасына қара хабар келеді
Әріптері кестеленген, аяқ баулары сырланған, аманым ау
менің досым.
ұзақ түндер, мені құшағында, аман аман
мені ұста.
Екі кекілік ағыспен су ішеді.
Екі кекілік ағыспен су ішеді.
қиналған да кекілік бейқамға қиындық туғызады, аман аман
ол қиындыққа тап болады.
қиналған да кекілік бейқамға қиындық туғызады, аман аман
қиыншылыққа түседі
олар оны күйдірілген махаббат деп атайды, ол тез өтеді
олар оны «жанып тұрған махаббат» дейді, ол тез кетеді.
Әріптері кестеленген, аяқ баулары сырланған, аманым ау
менің досым.
Ұзын мойныңа орап алшы, құшақтап ал.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз