Төменде әннің мәтіні берілген Stypa , суретші - Kuban аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kuban
Trumna zalana ja blady jak kompani
Noc żywych trupów, chyba nie przeleżę
W tle gra orkiestra, stawia ją w pionie
I z żoną do tańca.
Stypa jak wesele
Parada urodzin, a na przyśpiewkę Kayah i Bregović
Pora na skruchę przyjdzie, a na razie biją butelkę, za to, kto jakim był
Charon nie zarobi.
Nie to, co zakład pogrzebowy
W muzie reinkarnacja mej osoby.
Celebruj życie, nie śmierć
Masz i pomyśl.
Kremacja pójdzie na gibony.
Chcę
Tanga jak na narodowym, nie minuty ciszy za mnie
Pola Elizejskie- moje.
Chwile złe i dobre na Ziemi są moje
Nie zamienię żadnej z nikim.
Są moje
Nagrałem to.
Jeśli nie zdążę na spowiedź, Bóg zapłać
Wiele miałem na barkach, a na kolana nigdy nie padam
-Ej, chyba nigdy nie padałeś, ryju
-A no tak, na kolana nie padałem, ale już na twarz tak
(Oni) piją z pucharów, gdy ja piję z Lete
I rozpiera mnie duma w Hadesie
Bo ja to ja, czyli czyny nie pesel
Zawsze najlepsze zostaje na deser
Wuj tańczy do zgonu, ciotki plotkują na rogu
Nigdy nie szedłem po trupach, a nie zostawiłem za sobą wrogów
Trumna zalana ja blady jak kompani
Noc żywych trupów, chyba nie przeleżę
W tle gra orkiestra, stawia ją w pionie
I z żoną do tańca.
Stypa jak wesele
Parada urodzin, a na przyśpiewkę Kayah i Bregović
Pora na skruchę przyjdzie, a na razie biją butelkę, za to, kto jakim był
Żyję dopóki pamięcią mi płacą
Moja stypa to nie żaden patos
Siostra z flachą biega jak z racą
Pierwsza dała zapalić mi weed
Mirek z Adamem i Paszą
Tłumaczą coś moim biografom
W sumie mało już kto trzyma fason
Dla nich przecież nie umarł nikt
Zamiast obola na ustach.
Kładą mi ziomy Marlboro, jest uczta
Pewnie myślą, że tak się upiłem.
Wywnioskowali.
«Skubany nie ustał»
Na barki już nic nie biorę.
Brak życia po śmierci to pic na wodę
Chyba, że nie zostawisz tu nic po sobie.
A wiem, że dawali mi krzyż na drogę
Karma wraca, choć święty nie byłem, jest jak na wczasach
Mój Anioł Stróż u mnie na ścianie był na plakatach
Bujny żywot to i pożegnanie
Z trumny zwyrol to był opętaniec
Kochał panie, kino i taniec
Trumna zalana ja blady jak kompani
Noc żywych trupów, chyba nie przeleżę
W tle gra orkiestra, stawia ją w pionie
Z żoną do tańca.
Stypa jak wesele
Parada urodzin, a na przyśpiewkę Kayah i Bregović
Pora na skruchę przyjdzie, a na razie biją butelkę, za to, kto jakim był
Табытты су басқан, мен серік болып бозарып кеттім
Тірі өлілер түні, Өтірік айтпаймын деп ойлаймын
Фонда оркестр ойнайды, оны тігінен қояды
Ал әйеліммен билеуге.
Той сияқты
Туған күн шеруі, ән үшін Кайя мен Брегович
Тәубенің уақыты келеді, әзірге олар кім болды деп бөтелкені ұрып жатыр
Харон ақша таппайды.
Жерлеу үйі сияқты емес
Музадағы менің тұлғамның реинкарнациясы.
Өлімді емес, өмірді тойла
Сізде бар және ойлайсыз.
Кремация гиббондарға барады.
Қалау
Мен үшін үнсіздік минуттары емес, ұлттық танго
Элизиандық өрістер - менікі.
Жердегі жаман және жақсы сәттер менікі
Ешкіммен айырбастамаймын.
Олар менікі
Мен оны жаздым.
Мойындауды сағынып қалсам, Алла разы болсын
Менің мойнымда көп нәрсе болды, мен ешқашан тізе бүкпеймін
-Эй, сен ешқашан құлап көрмеген шығарсың, Рю
-Ой, иә, мен тізерлеп құлаған жоқпын, бірақ бетіммен құладым
(Олар) кеселерден ішеді, мен Летеден ішемін
Ал мен Аидқа мақтанышпен қараймын
Өйткені мен менмін, яғни PESEL емес, істер
Ең жақсысы әрқашан десертке қалдырылады
Ағай өлгенше билейді, тәтелер бұрышта өсек айтады
Мен мәйіттердің үстінен басып өткен емеспін, жауларымды да артта қалдырған емеспін
Табытты су басқан, мен серік болып бозарып кеттім
Тірі өлілер түні, Өтірік айтпаймын деп ойлаймын
Фонда оркестр ойнайды, оны тігінен қояды
Ал әйеліммен билеуге.
Той сияқты
Туған күн шеруі, ән үшін Кайя мен Брегович
Тәубенің уақыты келеді, әзірге олар кім болды деп бөтелкені ұрып жатыр
Мен жадым төлегенше өмір сүремін
Менің оянуым жоқ
Қолында колбасы бар апа алаудай жүгіреді
Біріншісі маған шөп шегуге рұқсат берді
Мирек Адам мен Пашамен
Олар менің өмірбаяншыларыма бірдеңе түсіндіреді
Тұтастай алғанда, енді ешкім өз пішінін сақтай алмайды
Олар үшін ешкім өлген жоқ
Еріндегі жараның орнына.
Олар маған Marlboro жігіттерін қойды, той бар
Олар мені қатты мас деп ойлайтын шығар.
Олар қорытындылады.
«Қаншық тоқтаған жоқ»
Мен енді иығыма ештеңе алмаймын.
Өлгеннен кейінгі өмір судағы сусын емес
Бұл жерде ештеңе қалдырмасаңыз.
Ал олар маған жолда крест бергенін білемін
Карма қайтып келеді, әулие болмасам да, демалыста жүргендей
Менің қабырғамдағы қамқоршы періштем плакаттарда болды
Жайнаған өмір және қош бол
Бұл табыттан шыққан адам
Ол ханымдарды, киноны және биді жақсы көретін
Табытты су басқан, мен серік болып бозарып кеттім
Тірі өлілер түні, Өтірік айтпаймын деп ойлаймын
Фонда оркестр ойнайды, оны тігінен қояды
Әйеліммен билеу үшін.
Той сияқты
Туған күн шеруі, ән үшін Кайя мен Брегович
Тәубенің уақыты келеді, әзірге олар кім болды деп бөтелкені ұрып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз