Gweilo - KT
С переводом

Gweilo - KT

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189960

Төменде әннің мәтіні берілген Gweilo , суретші - KT аудармасымен

Ән мәтіні Gweilo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gweilo

KT

Оригинальный текст

Clearly I’m white

Yes, that’s a 古箏

This is just a bit of fun with my Asian friends, we don’t speak for anyone else

Try not to take it too seriously (一, 二, 三, 四)

Been trying since last October

Still can’t hold chopsticks properly

Tiffany says she’s sober, but she’s still tryna give me broccoli

生舊叉燒好過生你 (哎呀)

It’s mad I saw some white guys, see an Asian cough and hide

You’re the one who needs advice on hygiene if you wear your shoes inside (笨蛋)

Yes I think milk is spicy, cause being Caucasian’s not a phase

Guess I got that ADH2 (傻瓜), that alcohol dehydrogenase

They call me 鬼佬

But they’r the best peopl out here that I know

Yeah

Being Chinese in the West, where do I even begin?

I was scared to wear a mask

when Corona started

Calling me a bat eater, snake eater, dog eater

I’m pescatarian

You speak good English, oh thanks, it’s cause you colonised us

I saw Boohoo was selling 旗袍 tops with giant cut-outs to show boobage

The Daily Mail was calling Demi Mawby sexy for wearing it

I’m sorry, how is that not cultural appropriation?

旗袍 aren’t meant to be sexy

Not by a long shot

How Far East is the Far East, huh

Thoroughly disappointed by the lack of Asian representation and exoticisation

in the media

You got a shirt that says moon in Chinese, but it don’t make you their saviour

While we’re here, why is it that barbers never figured out how to manage Asian

hair

And all you white girls wearing cheongsams, obvious that you’ve got no respect

Can’t even wear a mask for a bit without complaining, that’s your own defect

Same energy as people avoiding the Chinese takeaway when Corona hit

Your stereotypes are tasteless just like that time you swore you could make an

Asian dish (饭桶)

They call me 鬼佬 (哎呀)

But they’re the best people out here that

我的天啊, what is that 紅毛 doing

Jeng Shin says I need to get out there

I thought that’s kind of funny when it’s coming from you

Apparently my cooking is an absolute nightmare, big talk from someone who’s

only five foot two

I wonder who said that Asian people were quiet, when really I never heard

anyone so loud

Like Katrina singing all the hits from Six until I kinda wish I put my head in

a shroud

Let’s talk about Chinese tattoos, some of you been truly duped

You think it says peace and love, but it’s really chicken noodle soup

Now you probably guessed that I’m joking, and my verse is nearly over

In all honesty I couldn’t live my life without them, like an ABG and boba

Straight up (哎呀)

Перевод песни

Менің ақ екенім анық

Иә, бұл 古箏

Бұл менің азиялық достарыммен қызықты, біз басқалармен сөйлеспейміз

Оны тым байыппен қабылдамауға тырысыңыз (一, 二, 三, 四)

Өткен қазан айынан бері тырысып жатырмын

Әлі де таяқтарды дұрыс ұстай алмайды

Тиффани өзінің байсалды екенін айтады, бірақ ол маған брокколи беруге тырысады

生舊叉燒好過生你 (哎呀)

Кейбір ақ түсті жігіттерді көргенім, азиялық жөтел мен жасырынғанымды көргеніме қынжылдым

Аяқ киімді іште киіп жүрсеңіз, гигиена бойынша кеңеске мұқтаж адамсыз (笨蛋)

Иә, менің ойымша, сүт ащы, себебі кавказдық болу кезең емес

Мен ADH2 (傻瓜), алкогольдегидрогеназаны алдым деп ойлаймын

Олар мені 鬼佬 деп атайды

Бірақ олар мен білетін ең жақсы адамдар

Иә

Батыста қытай болу, мен қайдан бастаймын?

Мен маска киюге қорықтым

Корона басталған кезде

Мені жарқанат жегіш, жылан жегіш, ит жегіш деп атайды

Мен пескатарианмын

Сіз ағылшын тілінде жақсы сөйлейсіз, рахмет, бұл бізді отарлауыңызға себеп болды

Мен Boohoo-ның бөртпелерді көрсету үшін алып кесілген 旗袍 үстіңгі киімдерін сатып жатқанын көрдім.

Daily Mail оны кигені үшін Деми Мавбиді сексуалды деп атады

Кешіріңіз, бұл мәдени бөліну емес?

旗袍 сексуалдық болуға арналмаған

Ұзындықпен емес

Қиыр Шығыс қаншалықты Қиыр Шығыс, иә

Азиялық өкілдік пен экзотиканың жоқтығына әбден көңілі қалды

 бұқаралық ақпарат құралдарында

Сіз қытай тілінде ай дейтін көйлек алдыңыз, бірақ ол сізді олардың Құтқарушысына айналдырмайды

Біз осында болған кезде, шаштараздар неге азиялық басқаруды ешқашан білмеді?

Шаш

Сіздердің бәріңіз де чонсам киген ақ нәсілді қыздар, сізде құрмет жоқ екені анық

Шағымсыз бетперде киюге де болмайды, бұл сіздің кемшілігіңіз

Корона соқтығысқанда, адамдар қытайлық алып кетуден аулақ болғандай қуат

Сіз жасай аламын деп ант еткен кездегідей, сіздің стереотиптеріңіз дәмсіз

Азиялық тағам (饭桶)

Олар мені 鬼佬 (哎呀) деп атайды

Бірақ олар бұл жерде ең жақсы адамдар

我的天啊, бұл 紅毛 не істеп жатыр

Дженг Шин менің ол жерден  шығуым  керек  дейді

Мен бұл сізден шыққанда күлкілі деп ойладым

Менің ас әзірлеу - бұл абсолютті қорқыныш, біреудің үлкен әңгімесі

небәрі бес фут екі

Азиялықтардың үнсіз екенін кім айтты, мен ешқашан естімегенмін

кез келген  қатты

Катрина Six тобының барлық хиттерін шырқағандай, мен өз басымды енгізгім келеді

 кепең

Қытай татуировкасы туралы сөйлесейік, кейбіреулеріңіз шынымен алданып қалды

Сіз бұл бейбітшілік пен сүйіспеншілікті білдіреді деп ойлайсыз, бірақ бұл шынымен тауық етінен жасалған кеспе сорпасы

Енді сіз әзілдесіп, менің өлеңдерім аяқталды деп ойлайсыз

Шынымды айтсам, мен оларсыз өмірімді өмір сүре алмас едім, мысалы  ABG  және boba 

Тікелей (哎呀)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз