Төменде әннің мәтіні берілген По тормозам , суретші - Ксюша Антонова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ксюша Антонова
Ты мне просто скажи: «Я по тебе скучаю».
И зачем всё, зачем — я сама не знаю.
Между нами мосты, я бегу по краю.
Ты в моей голове разжигаешь пламя.
И зачем всё, зачем — я сама не знаю.
Только наши миры — параллелью стали.
Глупыми мыслями голова забивается.
Это немыслимо, мне с этим не справится.
Глупыми мыслями голова забивается…
Припев:
По тормозам, я свою любовь ударю.
А сердце ревет…
И давит, давит по газам…
По тормозам, я свою любовь ударю.
А сердце ревет…
И давит, давит по газам…
Второй Куплет: Ксюша Антонова
Убежать я хочу, но чувства, как цунами.
Сколько можно молчать, сколько я не знаю.
Развели все мосты, пропасть между нами.
Забирай мои сны, забирай молчание.
Сколько можно не спать, сколько — я не знаю.
Скорость мыслей моих утомляет память.
Глупыми мыслями голова забивается.
Это немыслимо…
Припев:
По тормозам, я свою любовь ударю.
А сердце ревет…
И давит, давит по газам…
По тормозам, я свою любовь ударю.
А сердце ревет…
И давит, давит по газам…
Сіз маған жай ғана айтасыз: «Мен сені сағындым».
Ал неге бәрі, неге - мен өзім білмеймін.
Арамызда көпірлер бар, мен шетінен жүгіремін.
Сен менің басыма от жағасың.
Ал неге бәрі, неге - мен өзім білмеймін.
Тек біздің әлемдер параллель болды.
Ақылсыз ойлар басыңды толтырады.
Бұл ойға келмейтін нәрсе, мен оны көтере алмаймын.
Менің басымды ақымақ ойлар толтырады...
Хор:
Тежегіште мен махаббатымды соғамын.
Ал жүрек соғады...
Газдарды басады, басады ...
Тежегіште мен махаббатымды соғамын.
Ал жүрек соғады...
Газдарды басады, басады ...
Екінші өлең: Ксюша Антонова
Мен қашып кеткім келеді, бірақ менің сезімім цунами сияқты.
Қанша уақыт үндемей жүре бересің, мен білмеймін.
Көпірлердің бәрі ашылды, арамыздағы тұңғиық.
Арманымды ал, тыныштығымды ал.
Қанша уақыт сергек жүре аласыз, қанша – білмеймін.
Ойларымның жылдамдығы есте сақтауды шаршатады.
Ақылсыз ойлар басыңды толтырады.
Бұл мүмкін емес...
Хор:
Тежегіште мен махаббатымды соғамын.
Ал жүрек соғады...
Газдарды басады, басады ...
Тежегіште мен махаббатымды соғамын.
Ал жүрек соғады...
Газдарды басады, басады ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз