Төменде әннің мәтіні берілген Нежность моя , суретші - Ксения Мартелли аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ксения Мартелли
В окно стучится сильный ветер,
Не понять меня ему,
Почему на целом свете
Одного тебя люблю…
Я оставлю все капризы,
Помашу друзьям рукой.
Ты меня такою знаешь,
Как не знал никто другой.
Припев:
Ну, здравствуй, нежность моя,
Ласковое солнце,
Без тебя я не я,
Ну разве так возможно?
Посмотри на меня,
Мне никто не верил,
Но я знала всегда —
Ты откроешь мне двери.
Я гадала на рассветах,
Не спала я по ночам.
Мне мешал холодный ветер,
Он меня не понимал.
Почему других признанья
Не имеют для меня
Ни значенья, ни страданья —
Это только лишь игра.
Қатты жел терезені қағып тұр,
Ол мені түсінбейді
Неге бүкіл әлемде
Мен сені сүйемін бір...
Мен барлық қыңырлықты тастаймын,
Мен достарыма қол бұлғаймын.
Сіз мені осылай танисыз
Басқа ешкім білмеген сияқты.
Хор:
Сәлем, менің нәзіктігім,
нәзік күн,
Сенсіз мен емеспін
Ал, мүмкін бе?
Маған қара,
Маған ешкім сенбеді
Бірақ мен әрқашан білетінмін -
Сіз маған есіктерді ашасыз.
Мен таң ата болжадым
Түнде ұйықтамадым.
Мені суық жел алаңдатты,
Ол мені түсінбеді.
Неліктен басқа конфессиялар
Мен үшін жоқ
Мағына да, азап та емес -
Бұл жай ғана ойын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз