Умозаключение - Ксана Сергиенко
С переводом

Умозаключение - Ксана Сергиенко

Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
209420

Төменде әннің мәтіні берілген Умозаключение , суретші - Ксана Сергиенко аудармасымен

Ән мәтіні Умозаключение "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Умозаключение

Ксана Сергиенко

Оригинальный текст

Может не надо было вот так:

Глупо и слепо, полный бардак.

Я в тебе слышу птиц голоса.

Ты вырвал сердце моё до конца.

Знаю, не лечит это тебя.

Знаю, не встретишь ночью меня.

Знаю, не любишь, знаю, не ждёшь;

Но слишком поздно, ты мое всё!

Припев:

Ты моё умозаключение,

И не страшны эти падения, —

Я за тобою до конца,

Пока живу.

Ты моё умозаключение,

И каждый час, без исключения —

Я за тобою до конца, пока живу.

Я твоя, я твоя, я твоя…

Пусть я нелепа, пусть я слепа —

Время покажет: кто, кого спас.

Знаешь, не просто вот так любить:

Еле дыша, жить и не жить.

Припев:

Ты моё умозаключение,

И не страшны эти падения, —

Я за тобою до конца,

Пока живу.

Ты моё умозаключение,

И каждый час, без исключения, —

Я за тобою до конца, пока живу.

Я твоя, я твоя, я твоя…

Я твоя, я твоя, я твоя.

Я твоя, я твоя, я твоя.

Я твоя, я твоя, я твоя.

Я твоя, я твоя…

Ты моё умозаключение,

И каждый час, без исключения —

Я за тобою до конца, пока живу.

Я твоя…

Перевод песни

Мүмкін бұл қажет емес шығар:

Ақымақ және соқыр, толық тәртіпсіздік.

Мен сенен құстардың дауысын естимін.

Сен менің жүрегімді аяғына дейін жараладың.

Бұл сізді емдемейтінін білемін.

Түнде менімен кездеспейтініңді білемін.

Сүймейтініңді білемін, сен күтпейтініңді білемін;

Бірақ тым кеш, сен менің бәрімсің!

Хор:

Сіз менің қорытындымсыз

Бұл құлау қорқынышты емес, -

Мен сені соңына дейін ұстанамын

Мен өмір сүргенше.

Сіз менің қорытындымсыз

Әр сағат сайын, ерекшеліксіз -

Мен өмірімнің соңына дейін сенімен біргемін.

Мен сенікімін, мен сенікімін, мен сенікімін...

Маған күлкілі болсын, соқыр болсын -

Уақыт көрсетеді: кім кімді құтқарды.

Білесіз бе, бұлай сүю оңай емес:

Әрең тыныс, өмір сүру және өмір сүру емес.

Хор:

Сіз менің қорытындымсыз

Бұл құлау қорқынышты емес, -

Мен сені соңына дейін ұстанамын

Мен өмір сүргенше.

Сіз менің қорытындымсыз

Әр сағат сайын, ерекшеліксіз,

Мен өмірімнің соңына дейін сенімен біргемін.

Мен сенікімін, мен сенікімін, мен сенікімін...

Мен сенікімін, мен сенікімін, мен сенікімін.

Мен сенікімін, мен сенікімін, мен сенікімін.

Мен сенікімін, мен сенікімін, мен сенікімін.

Мен сенікімін, мен сенікімін...

Сіз менің қорытындымсыз

Әр сағат сайын, ерекшеліксіз -

Мен өмірімнің соңына дейін сенімен біргемін.

Мен сенікімін…

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз