Safer - Krysta Rodriguez

I know that I have issues

I face them, I swear

Think I overcome them

Then turn — they’re still there

Wish that I was different

I’d like to let go

But when I try to change

There’s my past, saying no

Maybe it’s all 'cause of dad

His new kids, his new wife

Or why not just blame mom

Who’s been nuts my whole life…

When you’ve felt so alone since

The moment of birth

And you’ve struggled to find

Your own true sense of worth

When it seems there is no one

Across this whole earth

To depend upon, you carry on

Just like you always do

'Cause it’s safer to rely on you

Oh, it’s safer to rely on you

Seen a million movies

All selling true love

Fantasies I’m not sure

That I’m worthy of

Caution to the wind

My heart’s been on display

Still the end result is

It’s not gone my way

So when I date some new guy

Who’s a deadbeat or jerk

At least I’m not so crushed

When it all doesn’t work…

When you once, unafraid

Wore your heart on your sleeve

And the ones that you loved

Chose to just turn and leave

Every day it gets harder to

Somehow believe

You will survive, so you strive

Just to keep up your guard

'Cause it’s safer to hold every card

Oh, it’s safer to hold every card

I feel out of control

I feel safe on the ground

I go building up walls

Yet I wish to be found

A true contradiction to which I am bound

As I keep on spinning around and around

And I look at the people

Who’ve worked it all out

And I wonder why I’m still

A bundle of doubt and sometimes

I wanna just stand up and shout:

«Just commit and deal with it

Before your life flies by…

Don’t let your life fly by!»

But is it safer?

Maybe it’s safer

If I don’t try

Менде мәселелер бар екенін білемін

Мен оларға қараймын, ант етемін

Мен оларды жеңдім деп ойлаңыз

Содан кейін бұрылыңыз — олар әлі де сонда

Мен басқаша болғанымды қалаймын

Мен жібергім келеді

Бірақ мен өзгеруге  әрекеттенгенде

Бұл жерде менің өткенім бар, «жоқ».

Мұның бәрі әкенің кесірінен шығар

Оның жаңа балалары, жаңа әйелі

Немесе неге анамды кінәламасқа

Кім менің өмірімде ессіз болды...

Содан бері өзіңізді жалғыз сезінген кезде

Туған  сәті

Ал сіз табуға  қиналдыңыз

Сіздің шынайы құндылық сезіміңіз

Ешкім жоқ болып көрінгенде

Бүкіл жер бетінде

Тәуелді болу үшін сіз жалғастырасыз

Сіз әрқашан жасағандай

Себебі сізге сенім арту қауіпсіз

Сізге сенім арту қауіпсіз

Миллион фильм көрді

Барлығы шынайы махаббатты сатады

Мен сенімді емес фантазиялар

Мен лайықтымын

Желден сақ болыңыз

Менің жүрегім көрсетілді

Әлі де түпкі нәтиже

Бұл менің жолымнан кеткен жоқ

Мен бір жаңа жігітпен  кездескен кезде

Кім өлі немесе ақымақ

Кем дегенде, мен соншалықты қиналған емеспін

Барлығы жұмыс істемегенде…

Бір кезде, қорықпай

Жүрегіңді жеңге киіп алды

Және сіз жақсы көргендер

Бұрылып, кетуді таңдаңыз

Бұл күн сайын қиындап барады

Әйтеуір сенеді

Сіз аман қаласыз, сондықтан ұмтыласыз

Тек сақтық                                                         Сақтық                              

Себебі әрбір картаны ұстау қауіпсіз

Әр картаны ұстаған дұрысырақ

Мен өзімді басқарудан тыс сезінемін

Мен жерде өзімді қауіпсіз сезінемін

Мен қабырға  тұрғызуға барамын

Бірақ мен табылғым келеді

Мен байланысты нағыз қайшылық

Мен айналып айналған сайын

Мен халыққа қараймын

Кім бәрін жасады

Мен неге әлі де болғаныма таңғаламын

Бір күмән және кейде

Мен орнымнан тұрып айқайлағым келеді:

«Тек міндеттеме алып, онымен айналысыңыз

Өмірің зымырап өтіп кетпей тұрып...

Өмірің зымырап өтуіне жол берме!»

Бірақ қауіпсіз бе?

Мүмкін бұл қауіпсіз

Тырыспасам