Төменде әннің мәтіні берілген Stone into Flesh , суретші - Kroh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kroh
My blood flows in sobs,
The way the fountain overflows.
But there’s no wound,
And he cries as it goes.
It covers all living things
And keeps them all well fed.
It turns stone into flesh
As it covers the world red.
The dead lie laughing as I drink
The needles in my happy eyes,
Like sin in holy water fonts,
I feel their tortured howling rise.
My blood is my bones,
The way a mountain’s overthrown,
But there’s no wound,
My own skin, not my bones.
They dead they bow before they drink,
The seed is sown before my eyes.
Like sin in holy water font,
My undead is a surprise.
My blood is my bones,
The way a mountain’s overthrown,
But there’s no wound,
My own skin, not my bones.
Flooding lakes of blood is where all your sorrows sink.
What haunts the heart brings my sacred blood
For all the whores to drink.
One crimson tide and scarlet wave offering short supply
What haunts the heart boils the sacred blood,
As I begin to drown.
My blood flows in sobs,
The way the mountain’s overthrown.
But there’s no wound,
And she cries as she goes.
It covers all living things
And keeps them all well fed,
It turns stone into flesh
As it covers the world red.
The dead lie laughing as I sink,
The seed is sown before my eyes.
Like sin in holy water fonts,
I feel their tortured howling rise.
My blood is in my bones.
The way the mountain’s overthrown.
But there’s no wound.
My own skin, not my bones.
Ave!
Ave!
Ave!
Ave!
Менің қаным жылап жатыр,
Субұрқақтың толып жатқан жолы.
Бірақ жара жоқ,
Ол барған сайын жылайды.
Ол барлық тіршілік иелерін қамтиды
Және олардың барлығын жақсы тамақтандырады.
Ол тасты етке айналдырады
Ол әлемді жабатындықтан қызыл.
Мен ішіп жатқанда өлгендер күліп жатыр
Менің бақытты көзімдегі инелер,
Қасиетті су қаріптеріндегі күнә сияқты,
Мен олардың азаптап айқайлағанын сеземін.
Менің қаным - сүйектерім
Таудың құлату жолы,
Бірақ жара жоқ,
Сүйектерім емес, өз терім.
Олар өлді, ішер алдында тағзым етеді,
Тұқым менің көз алдымда егілді.
Қасиетті су қаріпіндегі күнә сияқты,
Менің өлмеген тосын болды.
Менің қаным - сүйектерім
Таудың құлату жолы,
Бірақ жара жоқ,
Сүйектерім емес, өз терім.
Сенің барлық қайғың батып кететін қан көлдер .
Жүректі елең еткізетін нәрсе менің қасиетті қанымды әкеледі
Барлық жезөкшелер ішу үшін.
Бір қызғылт толқын мен қызыл толқын қысқа жеткізуді ұсынады
Жүректі елең еткізген қасиетті қанды қайнатады,
Мен суға бастай бастағанда.
Менің қаным жылап жатыр,
Таудың құлау жолы.
Бірақ жара жоқ,
Ол жүріп бара жатып жылайды.
Ол барлық тіршілік иелерін қамтиды
Және олардың барлығын жақсы тамақтандырады,
Ол тасты етке айналдырады
Ол әлемді жабатындықтан қызыл.
Мен батып бара жатқанда өлгендер күліп жатыр,
Тұқым менің көз алдымда егілді.
Қасиетті су қаріптеріндегі күнә сияқты,
Мен олардың азаптап айқайлағанын сеземін.
Менің қаным сүйектерімде.
Таудың құлау жолы.
Бірақ жара жоқ.
Сүйектерім емес, өз терім.
Ave!
Ave!
Ave!
Ave!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз