
Төменде әннің мәтіні берілген Charly , суретші - Kristina Bach аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kristina Bach
Nächte der verlorenen Stunden,
Tage der vergessenen Zeit,
die Seele stumm und fast erfror’n,
Einsamkeit hat keinen Namen!
Doch als wir uns irgendwann trafen,
fiel ein Stern vom Himmel für mich,
wir sah’n uns an und wussten gleich,
nichts wird wieder sein wie es war!
Refr.:
Charly,
in deinen Armen Charly,
ist jede Nacht voll Zärtlichkeit,
die uns den Atem nimmt!
Charly,
so wie die Sonne Charly,
hast du mein Leben hell gemacht,
was immer neu beginnt,
wenn wir zusammen sind!
Wir verstanden uns ohne Worte,
jeder Blick war wie ein Gefühl,
und meine Angst schmolz so wie Eis,
in der ersten Frühlingssonne!
So Phönix einst aus der Asche,
stieg ich mit dir strahlend ins Licht,
wir haben beide nicht geglaubt,
dass es solche Wunder noch gibt!
Refr.:
Charly,
жоғалған сағаттар түндері,
ұмытылған уақыт күндері,
жан үнсіз және мұздап қала жаздады,
Жалғыздықтың аты жоқ!
Бірақ бір кезде кездестік
Мен үшін аспаннан бір жұлдыз түсті
Біз бір-бірімізге қарап, бірден білдік
ештеңе ешқашан бұрынғыдай болмайды!
Сілтеме:
Чарли,
сенің қолыңда Чарли,
әр түн нәзіктікке толы,
бұл біздің тынысымызды алады!
Чарли,
Чарли күн сияқты,
сен менің өмірімді нұрландырдың
әрқашан не басталады
біз бірге болғанда!
Бір-бірімізді сөзсіз түсіндік
әрбір көзқарас сезім сияқты болды
және менің қорқынышым мұздай еріді
көктемнің алғашқы күнінде!
Феникс бір рет күлден,
Мен сенімен бірге жарыққа шықтым,
ешқайсымыз сенбедік
мұндай кереметтер әлі де бар!
Сілтеме:
Чарли,
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз