
Төменде әннің мәтіні берілген Antonio , суретші - Kristina Bach аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kristina Bach
ich weiß auch schon wohin
zu Antonio.
Endlich wieder Sonne pur
für ein paar Wochen nur
bei Antonio.
Dolce vita am nachtblauen Meer
und Gitarren von irgendwo her
und wir tun so als ob unser Leben ein Sommer wär.
Bald sind wir alle wieder da Antonio
sind der Sonne nah
Antonio
und du weißt genau
Antonio
dein amore mio fehlt mir so.
Es ist nicht nur der roter Wein
Antonio
schon wegen dir allein
Antonio
wegen ti amore und romantica
bin ich jeden Sommer wieder da.
Mit dem Sommerwind im Haar
noch abends in der Bar
bei Antonio
bis der Mond das Meer berührt
hat mancher sich verirrt
zu Antonio.
Da sind Nächte aus Träumen gemacht
seine Sonne scheint hier Tag und Nacht.
Und ich hör noch sein Arrividerci bis nächstes Jahr.
Bald sind wir alle wieder da Antonio
sind der Sonne nah
Antonio
und du weißt genau
Antonio
dein amore mio fehlt mir so.
Es ist nicht nur der roter Wein
Antonio
schon wegen dir allein
Antonio
wegen ti amore und romantica
bin ich jeden Sommer wieder da.
Bald sind wir alle wieder da Antonio
sind der Sonne nah
Antonio
und du weißt genau
Antonio
dein amore mio fehlt mir so.
Es ist nicht nur der roter Wein
Antonio
schon wegen dir allein
Antonio
wegen ti amore und romantica
bin ich jeden Sommer wieder da.
Bald sind wir alle wieder da Antonio
sind der Sonne nah
Antonio
und du weißt genau
Antonio
dein amore mio fehlt mir so.
Es ist nicht nur der roter Wein
Antonio
schon wegen dir allein
Antonio
wegen ti amore und romantica
bin ich jeden Sommer wieder da.
Мен қайда бару керектігін білемін
Антониоға.
Ақырында қайтадан таза күн
тек бірнеше аптаға
Антониода.
Dolce vita түн ортасында көк теңізде
және бір жерден гитаралар
ал біз өмірімізді жаз деп елестетеміз.
Жақында бәріміз Антонио ораламыз
күнге жақын
Антонио
және сіз нақты білесіз
Антонио
Мен сені қатты сағындым.
Бұл тек қызыл шарап емес
Антонио
жалғыз сенің кесіріңнен
Антонио
Ти амор мен романтиканың арқасында
Мен әр жазда қайтамын.
Шашыңыздағы жазғы желмен
кешке барда
Антониода
Ай теңізге тигенше
кейбіреулері адасып кетті
Антониоға.
Арманнан құрылған түндер бар
оның күні мұнда күндіз-түні жарқырайды.
Мен оның Arrividerci сөзін келесі жылға дейін естимін.
Жақында бәріміз Антонио ораламыз
күнге жақын
Антонио
және сіз нақты білесіз
Антонио
Мен сені қатты сағындым.
Бұл тек қызыл шарап емес
Антонио
жалғыз сенің кесіріңнен
Антонио
Ти амор мен романтиканың арқасында
Мен әр жазда қайтамын.
Жақында бәріміз Антонио ораламыз
күнге жақын
Антонио
және сіз нақты білесіз
Антонио
Мен сені қатты сағындым.
Бұл тек қызыл шарап емес
Антонио
жалғыз сенің кесіріңнен
Антонио
Ти амор мен романтиканың арқасында
Мен әр жазда қайтамын.
Жақында бәріміз Антонио ораламыз
күнге жақын
Антонио
және сіз нақты білесіз
Антонио
Мен сені қатты сағындым.
Бұл тек қызыл шарап емес
Антонио
жалғыз сенің кесіріңнен
Антонио
Ти амор мен романтиканың арқасында
Мен әр жазда қайтамын.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз