Fixer Upper - Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez

What’s the issue, dear?

Why are you holding back from such a man?

Is it the clumpy way he walks?

Or the grumpy way he talks?

Or the pear-shaped, square-shaped

Weirdness of his feet?

And though we know he washes well

He always ends up sort of smelly

But you’ll never meet a fellow who’s as

Sensitive and sweet!

So he’s a bit of a fixer-upper

So he’s got a few flaws

Like his peculiar brain dear

His thing with the reindeer

That’s a little outside of nature’s laws!

So he’s a bit of a fixer-upper

But this we’re certain of

You can fix this fixer-upper

Up with a little bit of love!

Can we please just stop talking about this?

We’ve got a real, actual problem here

I’ll say!

So tell me, dear

Is it the way that he runs scared?

Or that he’s socially impaired?

Or that he only likes to tinkle in the woods… what?!

Are you holding back your

Fondness due to his unmanly blondness?

Or the way he covers up

That he’s the honest goods?

He’s just a bit of a fixer-upper

He’s got a couple of bugs

His isolation is confirmation

Of his desperation for human hugs

So he’s a bit of a fixer-upper

But we know what to do

The way to fix up this fixer-upper

Is to fix him up with you!

Enough!

She is engaged

To someone else, okay?!

So she’s a bit of a fixer-upper

That’s a minor thing

Her quote 'engagement' is a flex arrangement

And by the way I don’t see no ring!

So she’s a bit of a fixer-upper

Her brain’s a bit betwixt

Get the fiancé out of the way and

The whole thing will be fixed

We’re not sayin' you can change him

'Cause people don’t really change

We’re only saying that love’s a force

That’s powerful and strange

People make bad choices if they’re mad

Or scared, or stressed

Throw a little love their way

(Throw a little love their way)

And you’ll bring out their best

True love brings out their best!

Everyone’s a bit of a fixer-upper

That’s what it’s all about!

Father!

Sister!

Brother!

We need each other

To raise us up and round us out

Everyone’s a bit of a fixer-upper

But when push comes to shove

The only fixer-upper fixer

That can fix up a fixer-upper is

True!

true!

True, true, true!

Love (True love)

Love, love, love, love, love

Love!

(True love!)

True…

Do you, Anna, take Kristoff to be your troll-fully wedded husband?

Wait, what?!

You’re getting married!

Love!

Мәселе неде, қымбаттым?

Ондай адамнан неге бас тартасың?

Ол жүре ме?

Әлде оның ренжіген тәсілі ме?

Немесе алмұрт тәрізді, шаршы пішінді

Оның аяқтары біртүрлі ме?

Біз оның жақсы жуатынын білеміз

Ол әрқашан иіспен аяқталады

Бірақ сіз ешқашан ұқсас адамды кездестірмейсіз

Сезімтал және тәтті!

Сондықтан ол аздап жеңіл жақсы жоқ

Сондықтан оған бірнеше кемшіліктер бар

Оның ерекше миы сияқты қымбаттым

Оның бұғымен айналысатын ісі

Бұл табиғат заңдарынан  сәл                   табиғат                                                 ...

Сондықтан ол аздап жеңіл жақсы жоқ

Бірақ бұған біз сенімдіміз

Сіз бұл бекіткіш-үстіңгі жағын түзете аласыз

Кішкене махаббатпен болыңыз!

Бұл туралы сөйлесуді доғарамыз ба?

Бұл жерде бізде нақты, өзекті мәселе бар

айтамын!

Айтыңызшы, қымбаттым

Ол қорқып жүгірді ме?

Әлде ол әлеуметтік жағынан мүгедек пе?

Немесе ол тек орманда шырылдағанды ​​ұнатады ма... не?!

Сіз өзіңізді ұстайсыз ба

Еркектерге ұқсамайтын аққұбалығына байланысты ұнату ма?

Немесе ол жасау жолы

Ол адал тауар екенін ме?

Ол сәл ғана түзеткіш

Оның бірнеше қателіктері бар

Оның оқшаулануы растау болып табылады

Оның адамдардың құшағына деген үміті

Сондықтан ол аздап жеңіл жақсы жоқ

Бірақ біз не істеу керектігін білеміз

Бұл түзеткіштің үстіңгі бөлігін жөндеу жолы

Оны сізбен бекіту керек!

Жеткілікті!

Ол үйленген

Басқа біреуге, жарай ма?

Демек, ол аздап түзеткіш болып табылады

Бұл болмашы нәрсе

Оның дәйексөзінің "келтіру"   икемді  келісім

Айтпақшы, мен сақина көрмеймін!

Демек, ол аздап түзеткіш болып табылады

Оның миы арасында

Күйеу жігітті жолдан алыңыз және

Барлығы  жөнделеді

Біз оны өзгерте аласыз деп айтпаймыз

Өйткені адамдар шынымен өзгермейді

Біз тек махаббаттың күш екенін айтамыз

Бұл күшті және біртүрлі

Адамдар ашулы болса, дұрыс емес таңдау жасайды

Немесе қорқады немесе стресске ұшырады

Олардың жолын аздап сүйіңіз

(Олардың жолын аздап сүйіспеншілікпен жіберіңіз)

Ал сіз олардың ең жақсысын шығарасыз

Шынайы махаббат олардың ең жақсысын көрсетеді!

Әркім аздап түзетуші

Мұның бәрі осыған байланысты!

Әке!

Әпке!

Бауырым!

Біз бір-бірімізге керекпіз

Бізді                                                                                                                      

Әркім аздап түзетуші

Бірақ итеру қашан пайда болады

Жалғыз бекіткіш-жоғарғы бекіткіш

Бұл түзеткішті түзете алады

Рас!

рас!

Рас, рас, рас!

Махаббат (шынайы махаббат)

Махаббат, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат

Махаббат!

(Нағыз махаббат!)

Рас…

Сіз, Анна, Кристоффты тролльдік күйеуіңіз ретінде қабылдайсыз ба?

Күте тұрыңыз, не?!

Сіз үйленесіз!

Махаббат!