Төменде әннің мәтіні берілген Protestant , суретші - Kristeen Young аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kristeen Young
I always wanted to be a Catholic… but, I was cursed in being a Protestant
Oh the life… to recite the right words I should pray
Oh the life… to not have to decide what to wear everyday
But, I am just a snake handler, emotion-as-a-drug dealer, a tv pitch wheeler
screamer
I make it all up as I go.
Then, sell it as a video.
See Betty at the tape table,
tape table
I’m in love with an Irish boy whose penetrating eyes pierce my chest and steal
my breath
Inter
With myrhh
In moonlight
Eternal Passion Song
Lecturn
In stained
Glass sunlight
Place grace upon my tongue
Domine exaudi orationem meam
Where I’m from everyone is catholic… but, somehow I was born being protestant
All my life, it was meetings in basements and abandoned schools
All my life, it was windowless, sound-baffled, beige, barren rooms
But, I would see them in the evenings going to their special teachings and hear
next-day- storytellings
This is where the first line’s drawn and you can feel which side you’re on.
Still
Robes and smoke leave me in awe, so in awe
I love an Italian boy with a beatific touch.
Place your hands where it’s
relevant
Inter
With myrhh
In moonlight
Eternal Passion Song
Lecturn
In stained
Glass sunlight
Place grace upon my tongue
Place your martyr mouth where my mouth shouts
Place your mosaic mouth where my mouth shouts
Мен қатолик болғым келетін протестан болып қарғыс мән қарғыс
О өмір... дұрыс сөздерді оқу үшін дұға мүмкін
О өмір... күнделікті не киетінін шешудің мәжбүр болмауы және
Бірақ мен жай жыланмен эмо-цияны есірткі сатушы телед пич-дөңгелегі мін.
айқайшы
Мен барлығын барғанымдай етіп жасаймын.
Содан кейін оны бейне сатыңыз.
Бетти таспа үстелінен қараңыз,
таспа үстелі
Мен бір ирландиялық балаға ғашықпын, оның көздері кеудемді тесіп ұрлап
менің демім
Интер
Мирамен
Ай сәулесінде
Мәңгілік құштарлық әні
Дәріс
Боялған
Шыны күн сәулесі
Тіліме рақым бер
Domine exaudi orationem meam
Мен тұратын жердің бәрі католиктік... бірақ мен протестант болып туылғанмын
Менің барлық өмірім, бұл жертөлелер мен тасталған мектептердегі кездесулер болды
Менің өмір бойы терезесі жоқ, дыбысы жоқ, бежевый, тақыр бөлмелер болды
Бірақ мен оларды кешке, олардың ерекше ілімдеріне және естиді
келесі күн - әңгімелер
Мұнда бірінші сызық сызылады және сіз қай жағында екеніңізді сезінесіз.
Әлі де
Тоқулар мен түтін мені таң қалдырады, сондықтан
Мен
Қолдарыңызды тұрған жерге қойыңыз
қатысты
Интер
Мирамен
Ай сәулесінде
Мәңгілік құштарлық әні
Дәріс
Боялған
Шыны күн сәулесі
Тіліме рақым бер
Шәһид аузыңды менің аузым айғайлаған жерге қойыңыз
Мозаикалық аузыңызды менің аузым айғайлайтын жерге қойыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз