
Төменде әннің мәтіні берілген Ashes , суретші - Kriss аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kriss
Здесь нет никого, здесь всегда один
Один, навсегда, среди выжженных долин
Пепел здесь заместо снега и дождя
Падает сутками, падает всегда
Вдалеке горят холмы, зарево видно
Ветер дует сильный уже очень давно
Здесь не бывает шумно, повсюду тишина
Которая медленно меня свела с ума
В этом пепелище я навечно заточен
Одному здесь быть навеки обречен
Время вдруг остановилось и больше не идет
Шаткая надежда, что кто-нибудь придет
Изредка здесь с неба идет кровавый дождь
Когда совсем плохо и ничего не ждешь
Мрачное проклятие даровано судьбой
Пепелищем стал внутренний мир мой
И в моменты гнева все вокруг горит
Наступает темнота, слышен дикий крик,
А кровавые дожди переходят в ливни,
Но огонь не гаснет становится активней
Чувства все во мне давно уж сожжены
И во всем этом виноваты вы
Отчаяние и боль, агрессия и сила
В пепелище этом будет новая могила
Погребенные в пепле съедены огнем
Жестоко истерзаны охотничьим ножом
Ненависть во мне все преодолела
Страха больше нет, лишь потоки гнева
И в моих глазах больше нет добра,
А внутри лишь пепел, боль и пустота
Загнанный в угол, в пепелище я один
Не уйти мне никогда из проклятых долин
Мұнда ешкім жоқ, әрқашан біреу бар
Жалғыз, мәңгілік, күйдірілген алқаптардың арасында
Мұнда қар мен жаңбырдың орнына күл
Күндер бойы құлайды, үнемі құлайды
Алыстан төбелер жанып тұр, жарқыл көрінеді
Жел ұзақ уақыт бойы қатты соғып тұр
Бұл жерде шу емес, барлық жерде тыныштық
Бұл мені ақырын жынды етті
Осы күлде мен мәңгілік түрмеде отырмын
Мұнда мәңгілікке жалғыз қалу үшін
Уақыт кенет тоқтап, енді өтпейді
Біреу келер деген үміт үзілді
Анда-санда аспаннан қан жауады
Бұл шынымен нашар болғанда және сіз ештеңе күтпесеңіз
Тағдыр берген қараңғы қарғыс
Менің ішкі әлемім күлге айналды
Ал ашуланған сәтте айналаның бәрі отқа оранады
Қараңғылық түседі, жабайы айқай естіледі,
Қанды жаңбыр жаңбырға айналады,
Бірақ өрт сөнбейді, ол белсендірек болады
Ішімдегі сезімдердің бәрі әлдеқашан өртеніп кеткен
Ал барлығына сен кінәлісің
Үмітсіздік пен ауырсыну, агрессия мен күш
Бұл күлде жаңа қабір болады
Отқа жеген күлге көмілген
Аңшылық пышақпен аяусыз жыртылған
Мендегі өшпенділік бәрін жеңді
Енді қорқыныш жоқ, тек ашу ағыны
Ал менің көзімде жақсылық жоқ,
Ал ішінде тек күл, ауру мен бостық
Бұрышта, күлде жалғызбын
Мен қарғыс атқан аңғарларды ешқашан тастамаймын
Bob Sinclar, Magic System, Kriss • 2001
Kriss, Trafik y Jompy • 2016
Byz, Kriss, Robin Bengtsson • 2012
Erik Og Kriss, Oda, Kriss • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз