Төменде әннің мәтіні берілген Da Ili Ne , суретші - KRISKO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KRISKO
Луд по тебе бях одавна
И си мислих как да ти го кажа
Вниманието да ти открадна
И да ти покажа, че за мен си важна
Не знам дали те заслужавам
Ти си по-добра от мене си признавам
Не искам да те наранявам
'що го казвам, 'щотото се познавам
Всички пътища към тебе водят ме
И не знам на добре ли е
На където и да хвана нещо дърпа ме
Защото ти си там, ти си там, там, там
Искаш ли да се повозим в мойта кола
Едно кръгче и обръщаме
Знаеш ли, откога искам да те кача,
Но ако се влюбиш няма връщане
Искаш ли да те закарам в мойта душа
Там с целувки само влиза се
Искаш ли да ми дадеш да намеря
Към сърцето ти ключа
Кажи ми да или не.
Колко време ше те чакам
Докат' се наканиш, да се качиш
После няма ти се слиза
Номера ще търсиш да ми се обадиш
'Що не вземе да останеш
С мене тази нощ да оставиме колата
К’вото искаш т’ва ше правим
Да не ми се качиш само на главата
От колко време се познаваме
Няма никакво значение
Когато струваш цяло състояние
На никой няма да те дам, дам, дам
Искаш ли да се повозим в мойта кола
Едно кръгче и обръщаме
Знаеш ли, откога искам да те кача,
Но ако се влюбиш няма връщане
Искаш ли да те закарам в мойта душа
Там с целувки само влиза се
Искаш ли да ми дадеш да намеря
Към сърцето ти ключа
Кажи ми да или не.
Луд по тебе бях одавна
И си мислих как да ти го кажа
Живота е сладък със теб
Бавно умирам от кеф
Искаш ли да се повозим в мойта кола
Едно кръгче и обръщаме
Знаеш ли, откога искам да те кача,
Но ако се влюбиш няма връщане
Искаш ли да те закарам в мойта душа
Там с целувки само влиза се
Искаш ли да ми дадеш да намеря
Към сърцето ти ключа
Кажи ми да или не.
Мен саған көптен бері ессіз болдым
Ал сіз қалай айтамын деп ойлап жатырсыз
Назарыңызды ұрлауға рұқсат етіңіз
Және сенің мен үшін маңызды екеніңді көрсету үшін
Мен саған лайықпын ба білмеймін
Сіз менен жақсырақсыз, мойындаймын
Мен сені ренжіткім келмейді
«Мен не айтамын», өйткені мен бір-бірімді білемін
Саған апаратын барлық жолдар мені жетелейді
Ал жақсы ма, білмеймін
Бірдеңені ұстаған жерімде ол мені тартады
Өйткені сен барсың, сен барсың, сонда, сонда
Менің көлігіме мінгің келе ме?
Бір шеңбер, біз айналамыз
Білесің бе, мен сені қашаннан бері жүктегім келеді,
Бірақ ғашық болсаң, кері қайтару жоқ
Сені жаныма апарғанымды қалайсың ба?
Сіз ол жерге жай ғана сүйіп кіресіз
Маған табуға рұқсат бергіңіз келе ме
Жүрегіңнің кілті
Маған иә немесе жоқ деп айтыңыз.
Мен сені қашанғы күтемін
Сіз көтерілуге ниетіңіз болғанша
Сонда сіз төмен түспейсіз
Сіз маған қоңырау шалатын нөмірді іздейсіз
«Бұл сізді қалуға мәжбүр етпейді
Бүгін кешке көлікті менімен қалдырайық
Қалағаныңды жасаймыз
Тек менің басыма түспеңіз
Біз бір-бірімізді қашаннан бері білеміз
Ештене етпейді
Сіз байлыққа құныққанда
Мен сені ешкімге бермеймін, беремін, беремін
Менің көлігіме мінгің келе ме?
Бір шеңбер, біз айналамыз
Білесің бе, мен сені қашаннан бері жүктегім келеді,
Бірақ ғашық болсаң, кері қайтару жоқ
Сені жаныма апарғанымды қалайсың ба?
Сіз ол жерге жай ғана сүйіп кіресіз
Маған табуға рұқсат бергіңіз келе ме
Жүрегіңнің кілті
Маған иә немесе жоқ деп айтыңыз.
Мен саған көптен бері ессіз болдым
Ал сіз қалай айтамын деп ойлап жатырсыз
Сенімен өмір тәтті
Мен қызық үшін ақырындап өлемін
Менің көлігіме мінгің келе ме?
Бір шеңбер, біз айналамыз
Білесің бе, мен сені қашаннан бері жүктегім келеді,
Бірақ ғашық болсаң, кері қайтару жоқ
Сені жаныма апарғанымды қалайсың ба?
Сіз ол жерге жай ғана сүйіп кіресіз
Маған табуға рұқсат бергіңіз келе ме
Жүрегіңнің кілті
Маған иә немесе жоқ деп айтыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз