Замыкая круг - Крис Кельми

Вот одна из тех историй,

О которых люди спорят

И не день, не два, а много лет

Началась она так просто,

Не с ответов, а с вопросов,

До сих пор на них ответа нет

Почему стремятся к свету

Все растения на свете,

Отчего к морям спешит река

Как мы в этот мир приходим,

В чем секрет простых мелодий,

Нам хотелось знать наверняка

Замыкая круг, ты назад посмотришь вдруг,

Там увидишь в окнах свет, сияющий нам вслед

Пусть идут дожди, прошлых бед от них не жди,

Камни пройденных дорог сумел пробить росток

Открывались в утро двери,

И тянулись ввысь деревья,

Обещал прогноз то снег, то зной

Но в садах рожденных песен

Ветер легок был и весел

И в дорогу звал нас за собой

Замыкая круг, ты назад посмотришь вдруг,

Там увидишь в окнах свет, сияющий нам вслед

Пусть идут дожди, прошлых бед от них не жди,

Камни пройденных дорог сумел пробить росток

Если солнце на ладони,

Если сердце в звуках тонет,

Ты потерян для обычных дней

Для тебя сияет полночь

И звезда спешит на помощь,

Возвращая в дом к тебе друзей

Замыкая круг, ты назад посмотришь вдруг,

Там увидишь в окнах свет, сияющий нам вслед

Пусть идут дожди, прошлых бед от них не жди,

Камни пройденных дорог сумел пробить росток

Свой мотив у каждой птицы,

Свой мотив у каждой песни,

Свой мотив у неба и земли

Пусть стирает время лица,

Нас простая мысль утешит,

Мы услышать музыку смогли (да, музыку смогли)

Замыкая круг, ты назад посмотришь вдруг,

Там увидишь в окнах свет, сияющий нам вслед

Пусть идут дожди, прошлых бед от них не жди,

Камни пройденных дорог сумел пробить росток

Замыкая круг, ты назад посмотришь вдруг,

Там увидишь в окнах свет, сияющий нам вслед

Пусть идут дожди, прошлых бед от них не жди,

Міне, сол әңгімелердің бірі

адамдар не туралы дауласады

Және бір күн емес, екі емес, көп жылдар

Бұл оңай басталды

Жауаптармен емес, сұрақтармен,

Әзірге олар жауап алған жоқ.

Неге жарық іздеу керек

Дүниедегі барлық өсімдіктер

Неліктен өзен теңіздерге қарай ағып жатыр

Біз бұл дүниеге қалай келдік?

Қарапайым әуендердің сыры неде

Біз анық білгіміз келді

Шеңберді жауып, кенет артқа қарадың,

Онда сіз терезелерден бізден кейін жарқыраған жарықты көресіз

Жаңбыр жаусын, олардан өткен қиындықтарды күтпе,

Өткізілген жолдардың тастары өркенді жарып үлгерді

Таңертең есіктер ашылады

Ал ағаштар көтерілді

Ол болжамды не қарға, не ыстыққа уәде етті

Бірақ туған әндердің бақтарында

Жел жеңіл және көңілді болды

Ал ол бізді жолда шақырды

Шеңберді жауып, кенет артқа қарадың,

Онда сіз терезелерден бізден кейін жарқыраған жарықты көресіз

Жаңбыр жаусын, олардан өткен қиындықтарды күтпе,

Өткізілген жолдардың тастары өркенді жарып үлгерді

Күн алақанда болса

Жүрек дыбыстарға батып кетсе,

Сіз қарапайым күндерден адасып қалдыңыз

Түн ортасы сен үшін жарқырайды

Жұлдыз көмекке асығады,

Достарды үйге әкелу

Шеңберді жауып, кенет артқа қарадың,

Онда сіз терезелерден бізден кейін жарқыраған жарықты көресіз

Жаңбыр жаусын, олардан өткен қиындықтарды күтпе,

Өткізілген жолдардың тастары өркенді жарып үлгерді

Әр құстың өз мотиві бар,

Әр әннің өз мотиві бар,

Аспан мен жердің өз уәжі бар

Уақыт бетті өшірсін

Қарапайым ой бізді жұбатады,

Біз музыканы ести алдық (иә, біз музыканы естідік)

Шеңберді жауып, кенет артқа қарадың,

Онда сіз терезелерден бізден кейін жарқыраған жарықты көресіз

Жаңбыр жаусын, олардан өткен қиындықтарды күтпе,

Өткізілген жолдардың тастары өркенді жарып үлгерді

Шеңберді жауып, кенет артқа қарадың,

Онда сіз терезелерден бізден кейін жарқыраған жарықты көресіз

Жаңбыр жаусын, олардан өткен қиындықтарды күтпе,