Tomorrow - Kris Kasanova, SZA

I just pray that today, is nothing like tomorrow

I just really wanna run away

So I can escape my sorrows

But do you have a dream I can borrow

'Til tomorrow, 'til tomorrow

Do you have a dream I can borrow

'Til tomorrow, 'til tomorrow

Livin' in the city with no fuckin' hope

We either writin' rhymes or we slingin' dope

My homeboy got Red Hook tatted all on his throat

Ain’t got five for the bus, but he got five to the smoke

My other homie said that he livin' in hell

And where he’s headed, he’ll either end up dead or in jail

Ain’t it crazy how these hallways look like prison cells

And if these walls could talk, man, they would never tell

I know this little girl who said she don’t believe in fairy tales

Her mama in the hospital ain’t lookin' very well

I wish her well

She wish me luck

Livin' in the free world but I be feelin' stuck

My homeboy Shaq said, «Put Red Hook on the map

And if you make it out, don’t never look back.»

I wish him well, he wish me luck

'Cuz where I’m from, niggas don’t care about us

My homegirl just lost her best friend

And she ain’t been the same since then

Lookin' in her eyes, she ain’t got no hope

I call her here and there so I can help her cope

But now she drink, and now she smoke

Her pops worried that one day she gon' overdose

I wish her well

I wish her well

She searchin' for some change inside a wishin' well

Her mama told her, «Get over it.

You can’t cry for your whole life.»

She said she should die, without her best friend, there’s no life

There’s no light

She wishin' they could trade places

So her friend could live out all of her life stages

She slit her wrist right before she hit my phone

She said, «Kris, I just didn’t wanna die alone.»

I wish her well, I wish her well

I wish her well, I wish her well

Мен бүгін                                            күн                                                                                                                            -                  д  дұға  тілеймін

Мен шынымен қашып кеткім келеді

Сондықтан мен қайғыларымнан                                                                                                                         |

Бірақ сізде мен қарызға алатын арманыңыз бар ма?

Ертеңге дейін, ертеңге дейін

Мен қарызға алатын арманыңыз бар ма?

Ертеңге дейін, ертеңге дейін

Қалада үмітсіз өмір сүру

Біз рифма жазамыз, немесе ренжітеміз

Менің баламның көмейіне қызыл ілмек тастап                                                                                                                                                                                                                                          Red Hook                бар          бар              |

Автобусқа бесеу жоқ, бірақ түтінге бесеу бар

Менің басқа досым ол тозақта өмір сүретінін айтты

Ол қайда барса, ол не өледі, не түрмеде қалады

Бұл дәліздердің түрме камераларына ұқсайтыны таңқаларлық емес пе

Егер бұл қабырғалар сөйлей алатын болса, олар ешқашан айтпас еді

Мен ертегілерге сенбеймін деген кішкентай қызды білемін

Ауруханадағы анасының жағдайы жақсы емес

Мен оған жақсылық тілеймін

Ол маған сәттілік тілейді

Еркін әлемде өмір сүремін, бірақ мен өзімді тығырыққа тіреп тұрғандай сезінемін

Менің үйдегі балам Шак: «Картаға Red Hook  салыңыз

Егер сіз болсаңыз, ешқашан артыңызға қарамаңыз».

Мен оған жақсылық тілеймін, ол маған сәттілік тілейді

'Мен қай жерденмін, негрлер бізді ойламайды

Менің үйдегі қызым жақын досынан айырылды

Содан бері ол бұрынғыдай емес

Оның көздеріне қарасам, оның үміті жоқ

Мен оны осында шақырамын, сондықтан мен оған көмектесе аламын

Бірақ қазір ол ішеді, ал қазір темекі шегеді

Оның поптары бір күні ол дозадан асып кетеді деп қорқады

Мен оған жақсылық тілеймін

Мен оған жақсылық тілеймін

Ол құдықтың ішінен өзгеріс іздейді

Анасы оған: «Бұдан арыл.

Сіз өмір бойы жылай алмайсыз ».

Ол өлу керектігін айтты, ең жақын досы болмаса, өмір болмайды

Жарық жоқ

Ол олардың орындармен саудаласуын қалайды

Осылайша оның досы өмірінің барлық кезеңдерінде өмір сүре алады

Ол менің телефонымды ұрмас бұрын білегін тіліп алды

Ол: «Крис, мен жалғыз өлгім келмеді» деді.

Мен оған жақсылық тілеймін, мен оған жақсылық тілеймін

Мен оған жақсылық тілеймін, мен оған жақсылық тілеймін