
Төменде әннің мәтіні берілген Unbounded Nameless Future , суретші - Krill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Krill
About six months ago
I went into my calendar
And I planned
The rest of my life
I only got two months in
And beyond that I just wrote
«Unbounded nameless future»
Now we have arrived
In unbounded nameless future
And how could who you are
Not be bound up in who you were?
About three days ago
I flipped all the way to the end
And I thought:
«What then?»
That’s just where I got tired of
Writing those three dumb words out
Good bye, mouth
Now I have arrived
In unbounded nameless future
And who could my blue heart
Not be totally bound up in your hair
A dead deer
Eyes Steve from
The side of the road
And roadkill
Knows more than
Steve’ll ever know
And somehow
A dog walks
From mountains and gin
And sometimes
How I wish
I were part of him
To be his tail, wagging
To be his tongue, lolling
To be his mouth, waiting
For meat, salivating
He sticks his snout into the carcass
And sinks his tooth into flesh
Deer can’t scream so she just hardens
Her heart and begs the dog to take what’s left
«Take what’s left!»
Шамамен алты ай бұрын
Мен күнтізбеме кірдім
Мен жоспарладым
Қалған өмірім
Маған екі ай ғана болды
Оның үстіне мен жай жаздым
«Шексіз атаусыз болашақ»
Енді біз келдік
Шексіз атаусыз болашақта
Ал сенің кім екеніңді қалайша
Кім болғаныңызға байланбайсыз ба?
Шамамен үш күн бұрын
Мен соңына төңкердім
Мен ойладым:
«Сонда не?»
Дәл осы жерден шаршадым
Осы үш мылқау сөзді жазып алыңыз
Сау бол, ауыз
Қазір мен келдім
Шексіз атаусыз болашақта
Ал менің көк жүрегім кімнің қолынан келеді
Шашыңызға толық байланбаңыз
Өлі бұғы
Стивтің көзі
Жолдың жағы
Және жол өлімі
астам біледі
Стив әрқашан білетін болады
Және әйтеуір
Ит серуендейді
Таулардан және джиннен
Және кейде
Қалай қалаймын
Мен оның бір бөлігі болдым
Оның құйрығы болу, бұлғақтау
Оның тілі болу үшін
Оның аузы болу, күту
Ет үшін, сілекей ағызатын
Ол тұмсығын ұшаға тығып қояды
Және тісін етге батырады
Бұғы айқайлай алмайды, сондықтан ол қатып қалады
Оның жүрегі соғып, иттен қалғанын алуын өтінеді
«Қалғанын ал!»
Krill • 2013
Krill • 2013
Krill • 2013
Krill • 2013
Krill • 2013
Krill • 2014
Krill • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз