
Төменде әннің мәтіні берілген Bad Voodoo , суретші - Kreeps аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kreeps
Oh, i’m as sharp as a coroner’s needle
Inside i’m cold as a marble eye
Skin as harsh as a rusted razor
A nightmare livin' in your mind
Out of a page full of murderous stories
My skull is filled up with terrible crimes
A dream of violent repetition
A nosferatu for your 'lord of the flies'
You can’t stop what ain’t dead, it’s true
Bad voodoo’s a livin' deja vu
No pienses matan
I’ve buried more than the men in the graveyard
A grim priest at a funeral pyre
So if i end up 'six deep' in the desert
I guess i’ll see you in the afterlife
So i’m headed south
To the devil’s door
I wanna turn the whole world around
To how it was before
Triple sixes burn
Making out my path
Lead me to the secret
That’s gonna cure my past
You can’t stop what ain’t dead, it’s true
Bad voodoo’s a livin' deja vu
Hey!, hey!
How does it feel with your name on a tombstone
While you’re surrounded by the livin' dead
Some kind of curse hangin' over your shoulders
I’ll haunt you like a specter of regret
The bells are ringin for the end of the line now
Feels like i’m rowing right down the styx
But i don’t care, i can kill anything
With a gun and a knife and a crucifix
You can’t stop what ain’t dead, it’s true
Bad voodoo’s a livin' deja vu
Hey!, hey!
You can’t stop what ain’t dead, it’s true
Bad voodoo’s a livin' deja vu
No pienses matan
О, мен таққан инедей өткірмін
Мен мрамор көздей салқынмын
Тері қатты ұстаған сияқты қатал
Сіздің ойыңызда қорқынышты түс
Қанды оқиғаларға толы беттен
Менің бас сүйегім қорқынышты қылмыстармен толтырылған
Қатты қайталану арманы
Сіздің «шыбындардың иесі» үшін носферату
Өлі емес нәрсені тоқтата алмайсың, бұл рас
Нашар вуду – өмір сүретін дежа-вю
Маған жоқ
Мен зираттағы адамдарға қарағанда көбірек жерледім
Жаназада жаман діни қызметкер
Егер мен шөлде «алты терең» деп ойласам
Мен сені о дүниеде көремін деп ойлаймын
Сондықтан мен оңтүстікке қарай бет алдым
шайтанның есігіне
Мен бүкіл әлемді айналдырғым келеді
Бұрынғы қалай болғанына
Үш алтылық күйеді
Жолымды анықтау
Мені құпияға апарыңыз
Бұл менің өткенімді емдейді
Өлі емес нәрсені тоқтата алмайсың, бұл рас
Нашар вуду – өмір сүретін дежа-вю
Эй!, эй!
Бұл сіздің есіңізде қабірден қалай сезінеді?
Сізді өлілер қоршап алған кезде
Сіздің иығыңызда қарғыстың бір түрі
Мен сені өкініштің елесі сияқты қуанамын
Қоңыраулар жолдың соңы қалып жатыр
Мен дәл стикспен есіп бара жатқандай сезінемін
Бірақ маған бәрібір, мен кез келген нәрсені өлтіре аламын
Мылтықпен, пышақпен және крестпен
Өлі емес нәрсені тоқтата алмайсың, бұл рас
Нашар вуду – өмір сүретін дежа-вю
Эй!, эй!
Өлі емес нәрсені тоқтата алмайсың, бұл рас
Нашар вуду – өмір сүретін дежа-вю
Маған жоқ
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз