
Төменде әннің мәтіні берілген Trinker , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Der nächste Morgen ich frage nicht mehr wo ich bin
Leere im Hirn ein ganz normaler Tag
Ich taste nach der Flasche mehr apathisch als bewusst
nehme den ersten Schluck und der Magen versagt
-und mein Magen versagt
Ich nehme noch einen die Therapie zeigt jetzt Erfolg
Öffne langsam die Augen, Helligkeit raubt die Sicht
Das Dröhnen im Schädel vergeht mit jedem neuen Zug
Erbroch’nes mischt sich mit Alk doch noch nicht genug
-ich hab noch nicht genug
Was gestern war entzieht sich dem Zusammenhang
Die Finger krallen sich fester ich setz die Flasche nochmal an
Trinker vom frühen Morgen bis spät abends
Von der Wiege bis zur Bahre
Wer zu früh absetzt der verliert
Das Hirn auf Jahre konserviert
Trinker vom frühen Morgen bis spät abends
Bis ans Ende meiner Tage
Bis das Blut nicht mehr gerinnt
Und bis der Alkohol gewinnt
Heile Welt?
Die Alte ging doch schon vor Jahren
An den besten Freund verloren — und mit Ihr die Plagen
Ich werde sentimental denk an die gute alte Zeit
Als das Leben noch gerecht war anders als in diesen Tagen
Je später der Abend desto kürzer die Gläser desto geringer die Trauer und
Destilliertes verbindet
Andere Mütter haben schönere Töchter ich erhebe das Glas beginne leise zu singen
Mit jedem Schluck verschwimmt ein Stück Realität
Morgen werd ich mich ändern es ist doch nie zu spät
Ich gieß noch einen drauf, weiß heute tret ich noch nicht ab
Und wenn es endlich soweit ist legt mir ne Flasche in den Sarg
(Dank an Markus für den Text)
Келесі күні таңертең мен қайда екенімді сұрамаймын
Мидағы бос қалыпты күн
Мен саналы түрде емес, немқұрайлылықпен бөтелкені іздеймін
бірінші жұтымды алыңыз және асқазан сәтсіз болады
-және менің асқазаным ауырады
Мен тағы біреуін аламын, терапия қазір сәтті болып жатыр
Көзіңізді баяу ашыңыз, жарықтық сіздің көзқарасыңызды жоғалтады
Бас сүйегінің соғуы әрбір жаңа пойызбен бірге кетеді
Құсу алкогольмен жеткілікті түрде араласпайды
-Мен әлі тойған жоқпын
Кеше болған оқиға контекстен тыс
Саусақтар тырнағын қаттырақ қадады, мен бөтелкені қайтадан қойдым
Таңертеңнен кешке дейін ішетін адам
Бесіктен көрге дейін
Егер сіз тым ерте тастасаңыз, ұтыласыз
Ми жылдар бойы сақталған
Таңертеңнен кешке дейін ішетін адам
Менің күндерімнің соңына дейін
Қанның ұюы тоқтағанша
Ал алкоголь жеңгенше
идеалды әлем?
Ескі жыл бұрын кеткен
Менің ең жақсы досымнан айырылдым - және онымен бірге оба
Бұрынғы жақсы күндерді еске түсіріп, сентималдаймын
Өмір әділ болған кезде қазіргіден басқаша еді
Кеш неғұрлым кеш болса, көзілдірік неғұрлым қысқа болса, соғұрлым аз қайғы мен
Дистилденген қосылыстар
Басқа аналардың да сұлу қыздары бар мен стақанымды көтеріп, ақырын ән айтамын
Әр жұтым сайын шындықтың бір бөлігі бұлдырап қалады
Ертең мен өзгеремін, ешқашан кеш емес
Үстіне тағы бір құямын, Білмеймін бүгін басатынымды
Ал уақыты келгенде менің табытыма бөтелкені сал
(Мәтін үшін Маркусқа рахмет)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз