Echte Freunde -

Freunde echte Freunde

Ist es das was wir mal war’n?

In harten Zeiten und durch dick und dünn

bis wir zur Hölle fahr’n

Das ham wir uns geschworen

ist es auch schon lange her

doch wenn ich Dich heut'

auf der Strasse treffe

erkennst Du mich nich mehr

Wo ist jetzt der Zusammenhalt

Hat Dich dein Mut verlassen

Ist’s weil ich nicht mit allem was ich tu

zu Deiner Scheiss-Einstellung passe

Wo einer über den anderen hetzt

Freunde zu Feinden werden

da stinkt es und da bleib ich nich

denn das ist Euer Erbe

Dies ist ein Lied für all diejenigen

für all die die mal mit uns waren

Wir ham Euch lange nicht vergessen

sei’s aus Enttäuschung oder Zorn

Freunde echte Freunde

soll’n stets zueinander stehn

doch ich will lieber über

meine eig’ne Klinge springen

als für Euch draufzugehn

In meinem Bauch kocht schon

seit langem die Wut

über das was hier geschieht

habt ihr die Fronten gewechselt

und Euch selber verleugnet

oder was wird hier gespielt

Wo sind jetzt eure Ideale

das Verlangen und der Mut

als das was ihr seid

dieses Leben zu bestehn

was soll der Selbstbetrug

Wo ist der Mensch der Du mal warst

hat Dich Dein Selbstvertrauen verlassen

warum forderst Du mich

stets auf’s neue heraus

Dich mehr und mehr zu hassen

willst du meine Freundschaft

doer willst Du’s nicht kapieren

steh zu Dir zu Deinem wahren Gesicht

denn sonst wirst du verlieren

Dies ist ein Lied für all diejenigen

für all die die mal mit uns waren

Wir ham Euch lange nicht vergessen

sei’s aus Enttäuschung oder Zorn

Freunde echte Freunde

soll’n stets zueinander stehn

doch ich will lieber über

meine eig’ne Klinge springen

als für Euch draufzugehn

Dies ist ein Lied für all diejenigen

für all die die mal mit uns waren

Wir ham Euch lange nicht vergessen

sei’s aus Enttäuschung oder Zorn

Freunde echte Freunde

soll’n stets zueinander stehn

doch ich will lieber über

meine eig’ne Klinge springen

als für Euch draufzugehn

Dies ist ein Lied für all diejenigen

für all die die mal mit uns waren

Wir ham Euch lange nicht vergessen

sei’s aus Enttäuschung oder Zorn

Freunde echte Freunde

soll’n stets zueinander stehn

doch ich will lieber über

meine eig’ne Klinge springen

als für Euch draufzugehn

достар нағыз достар

Бұрынғыдай болғанымыз ба?

Қиын уақытта және қалың және жұқа арқылы

біз тозаққа бармайынша

Біз соған ант бердік

оған да көп уақыт өтті

бірақ сені бүгін көрсем

көшеде кездеседі

сен мені енді танымайсың

Бірлік қайда қазір

Сіздің батылдығыңыз сәтсіз болды ма?

Себебі мен барлық істеріммен бірге емеспін

сіздің сұмдық көзқарасыңызға сәйкес келеді

Бірінің үстінен жүгіретін жерде

достар жауға айналады

ол жерде сасық, мен ол жерде қалмаймын

Өйткені бұл сенің мұраң

Бұл солардың бәріне арналған ән

бізбен бірге болған барлық адамдар үшін

Біз сізді көптен бері ұмытқан жоқпыз

бұл көңілсіздіктен немесе ашуланудан болсын

достар нағыз достар

әрқашан бір-бірінің жанында болуы керек

бірақ мен өткенді жөн көремін

өз қылышымды секіремін

сен үшін барудан гөрі

Менің ішім қайнап жатыр

ұзақ уақыт ашу

мұнда не болып жатқаны туралы

Сіз фронттарды өзгерттіңіз бе?

және өзіңді жоққа шығарды

немесе мұнда не ойнайды

Сіздің идеалдарыңыз қайда қазір

тілек пен батылдық

сен қандайсың

бұл өмірден аман қалу үшін

өзін-өзі алдау деген не

Бұрынғы адам қайда

сен сеніміңді жоғалттың

неге мені сынайсың

әрқашан жаңа

сені одан сайын жек көреді

менің достығымды қалайсың ба

сіз оны алғыңыз келмейді

шынайы бет-әлпетінде бол

өйткені әйтпесе ұтыласың

Бұл солардың бәріне арналған ән

бізбен бірге болған барлық адамдар үшін

Біз сізді көптен бері ұмытқан жоқпыз

бұл көңілсіздіктен немесе ашуланудан болсын

достар нағыз достар

әрқашан бір-бірінің жанында болуы керек

бірақ мен өткенді жөн көремін

өз қылышымды секіремін

сен үшін барудан гөрі

Бұл солардың бәріне арналған ән

бізбен бірге болған барлық адамдар үшін

Біз сізді көптен бері ұмытқан жоқпыз

бұл көңілсіздіктен немесе ашуланудан болсын

достар нағыз достар

әрқашан бір-бірінің жанында болуы керек

бірақ мен өткенді жөн көремін

өз қылышымды секіремін

сен үшін барудан гөрі

Бұл солардың бәріне арналған ән

бізбен бірге болған барлық адамдар үшін

Біз сізді көптен бері ұмытқан жоқпыз

бұл көңілсіздіктен немесе ашуланудан болсын

достар нағыз достар

әрқашан бір-бірінің жанында болуы керек

бірақ мен өткенді жөн көремін

өз қылышымды секіремін

сен үшін барудан гөрі