Төменде әннің мәтіні берілген Самой собой , суретші - Крайм Волшебник аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Крайм Волшебник
Я тебя никогда не пойму,
Ты совсем другая.
Только помни, когда я уйду
Не спрашивай куда я.
Не отвечу точно,
Дабы не пересекаться больше.
Я закрою сердце на замочек,
И выкину ключи в окно.
Но ты можешь спуститься за ними,
Быстрей чем я окажусь внизу,
Используй лифт, спрячь мои ботинки,
Обгони и сымитируй весну.
Смейся, улыбайся как прежде,
Только давай без пустых надежд.
Обязательно станет легче,
Вопрос, когда, кому и где?
Просто будь со мной самой собой
И доверяй мне всю себя
И пускай растворится боль
Навсегда.
Просто будь со мной самой собой
И доверяй мне всю себя
И пускай растворится боль
Навсегда.
Тихо, не спугни мои чувства
Своим молчанием и безразличием.
Мне, черт возьми, грустно, я устал.
Мне нужно быть нужным, не лишним.
Пойми, я вынужден злиться,
Орать, материться в голос на всё,
На город, на небо, на лица
И если ты близко, то я спасен.
Слышишь?
Я хочу тебе верить,
Я хочу, чтоб ты верила тоже.
Переплыть на твой берег
И никогда больше не прикасаться к морю.
Улыбайся как прежде,
Только давай без пустых надежд.
Обязательно станет легче,
Вопрос, когда, кому и где?
Просто будь со мной самой собой
И доверяй мне всю себя
И пускай растворится боль
Навсегда.
Просто будь со мной самой собой
И доверяй мне всю себя
И пускай растворится боль
Навсегда.
Мен сені ешқашан түсінбеймін
Сіз мүлдем басқасыз.
Мен кеткен кезде ғана есімде
Менің қайда екенімді сұрамаңыз.
Мен нақты жауап бермеймін
Енді кесіп өтпеу үшін.
Жүрегімді құлыптаймын,
Ал мен кілттерді терезеден лақтырып жіберемін.
Бірақ олардың артынан түсуге болады
Төменгі жағында тұрғанымнан жылдамырақ
Лифтпен жүр, аяқ киімімді жасыр
Көктемді басып озу және еліктеу.
Күліңіз, бұрынғыдай күліңіз
Тек бос үміт үзбейік.
Бұл міндетті түрде оңайырақ болады.
Мәселе қашан, кімге және қайда?
Тек өзің менімен бірге бол
Және барлығыңызбен маған сеніңіз
Және ауырсыну сейілсін
Мәңгілікке.
Тек өзің менімен бірге бол
Және барлығыңызбен маған сеніңіз
Және ауырсыну сейілсін
Мәңгілікке.
Тыныш, менің сезімімді қорқытпа
Сіздің үнсіздігіңізбен және енжарлығыңызбен.
Мен мұңайып тұрмын, шаршадым.
Мен қажет болуым керек, артық емес.
Түсінемін, мен ашулануым керек,
Айқайла, бәріне қатты ант ет,
Қалаға, аспанға, жүздерге
Ал егер сіз жақын болсаңыз, мен құтқарылғанмын.
Сіз естисіз бе?
Мен саған сенгім келеді
Сенің де сенгеніңді қалаймын.
Өз жағаңызға жүзіңіз
Ал енді ешқашан теңізге қол тигізбе.
Бұрынғыдай күліңіз
Тек бос үміт үзбейік.
Бұл міндетті түрде оңайырақ болады.
Мәселе қашан, кімге және қайда?
Тек өзің менімен бірге бол
Және барлығыңызбен маған сеніңіз
Және ауырсыну сейілсін
Мәңгілікке.
Тек өзің менімен бірге бол
Және барлығыңызбен маған сеніңіз
Және ауырсыну сейілсін
Мәңгілікке.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз