Төменде әннің мәтіні берілген Friend Zone , суретші - KozyPop, FR:EDEN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KozyPop, FR:EDEN
내 마음은 공짜가 아냐 절대
너만모르고 다 알아 뭘 더 애기해
그래 나도 지금 이 사이도 좋은데
갖은 핑곌 대고 너를 만나 혼자 데이트 해
홍대 신촌 강남 이태원 또 합정
괜히 너랑 가고픈곳으로 약속
장소를 난 정해 또 니 웃음에 홀려
너는 모르겠지만 우린 나름 잘 어울려
친구일뿐인 미묘한 분위기지만 네 미소는
Kill me i don’t know what i do 이미
네겐 비밀인 맘이 차 있네 깊히 난 겁쟁일뿐
괴로워 매일이 또 내일이 찾아오면
괜히 괜찮은 척 하겠지만 넌 모르게 할거야 널위해
아니 사실 우리를 잃기 싫은 날 위해
YOU ARE MY LOVE
아직 말할 수는 없지만
YOU ARE MY LIFE
사실 말할 수는 없지만
YOU ARE MY GIRL
YOU ARE MY ALL
사실 말할수는 없지만
내가 그리 매력없냐 너한테
근데 왜 매일밤에 내게 자꾸 전화해
왜 무슨일이 생기면 먼저 내게 연락해
진짜 모르겠어 너는 내게 뭘바래
난 정확해 너를 사랑하고 있고
너는 그런 나를 비웃는듯 이용하고있지
아냐 사실 이용 당하기를 원하는건 나고
그러면서 억지로 난 널 미워하고있지
말할 용기는 없어 니가 부담스러울까봐
괜히 이도 저도 아니게 우스꽝스러울까봐
난 참 우릴 잘 아는 것같아 아니 전혀 모를지도
혹은 내가 만든 벽이 높아 못 허물지도
솔직히 티가 안난다면 거짓말
애써 모른척하는건 내가 아닌 너니까
언젠가 니가 떠날 까봐 진짜 겁이나
근데 너는 왜 묻는거야 야 어디야
BABY I’M GONNA BE AFRAID
(YOUR MY) BABY I’M GONNA BE AFRAID
(YOU ARE) BABY I’M GONNA BE AFRAID
(YOU MEAN) GOOD FRIEND YEAH WE JUST GOOD FRIEND
Менің жүрегім ешқашан бос емес
Мен сені ғана білмеймін, мен бәрін білемін, тағы не айтып тұрсың?
Иә, мен де қазір мұнымен жақсымын.
Сізбен кездесіп, жалғыз кездесуге барамын деп неше түрлі сылтау айтамын
Хондэ, Синчон, Ганнам, Итевон және Хапжон
Мен сенімен барғым келетін жерге бекер баруға уәде беремін.
Таңдаймын жерді, Күлкіңе тағы да сиқырладым
Сіз білмейсіз, бірақ біз жақсы араласамыз.
Бұл жай ғана дос, бірақ сіздің күлкіңіз болатын нәзік атмосфера
Мені өлтір, мен не істерімді білмеймін
Сенде сырлы жүрек бар, түбінде мен қорқақпын
Ертеңгі күні қайталанса, қиналады
Мен өзімді бекер деп көрсетемін, бірақ сен білмейсің, сен үшін
Жоқ, шын мәнінде, мен бізді жоғалтқым келмейді.
СЕН МЕНІҢ МАХАББАТЫМСЫҢ
Мен оны әлі айта алмаймын
СЕН МЕНІҢ ӨМІРІМСІҢ
Мен шынымен айта алмаймын
СЕН МЕНІҢ ҚЫЗЫМСЫҢ
СЕН МЕНІҢ БАРЛЫҒЫМСЫҢ
Мен нақты айта алмаймын
Мен саған соншалықты тартымды емеспін
Бірақ сен неге маған күнде түнде хабарласасың
Неге, бірдеңе болып қалса, алдымен маған хабарлас
Менен не қалайтыныңды білмеймін
мен дұрыс айтамын мен сені сүйемін
сен мені осылай пайдаланып жүрсің
Жоқ, шын мәнінде, мен артықшылық алғым келеді.
Ал мен сені жек көруге мәжбүрмін
Айтуға батылым жетпейді, ауыртпалық түсе ме деп қорқамын
Бұл бекер күлкілі емес деп қорқамын
Бізді жақсы білемін деп ойлаймын, мүмкін мүлде танымайтын шығармын
Немесе мен жасаған қабырға биік, мен оны бұза алмаймын
Шынымды айтсам, шай жоқ десем өтірік айтқан болар едім.
Надан деп жүрген мен емес, сенсің
Бір күні кетіп қала ма деп қатты қорқамын
бірақ қайдасың деп неге сұрайсың
БАЛАҢ МЕН ҚОРҚАМЫН
(СЕНІҢ МЕНІҢ) БАЛАҢ МЕН ҚОРҚЫНАМЫН
(СЕН) БАЛАҢ МЕН ҚОРҚЫНАМЫН
(СІЗ ОЙЛАЙСЫЗ) ЖАҚСЫ ДОС ИӘ БІЗ ЖАҚСЫ ДОСПЫЗ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз