Төменде әннің мәтіні берілген Daughters and Sons , суретші - Kowloon Walled City аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kowloon Walled City
there’s no home for us here.
no stories to tell.
they stacked the decks with shining lights, with undercuts and sabotage.
did we get enough?
are we satisfied yet?
all of your voices are like
silhouettes.
they’re never coming we.
back never wanted to be so cynical or fatalist.
but day to day through ringing
ears and gasoline, bags of pills and buckets of ice,
did we get enough?
are we satisfied yet?
all of your voices are like silhouettes.
they’re never coming back.
Бұл жерде біз үшін үй жоқ.
айтуға болатын әңгімелер жоқ.
олар палубаларды жарқыраған шамдармен, астыңғы кесулермен және диверсиялармен қатар қойды.
біз жеттік пе?
әлі қанағаттандық па?
дауыстарыңыздың барлығы ұқсас
силуэттер.
олар бізге ешқашан келмейді.
Арт ешқашан соншалықты циник немесе фаталист болғысы келмеді.
бірақ күн сайын қоңырау шалу арқылы
құлақтар мен бензин, таблетка салынған қаптар мен мұз шелектері,
біз жеттік пе?
әлі қанағаттандық па?
барлық дауыстарыңыз силуэт сияқты.
олар ешқашан қайтып келмейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз