Ice Cold Sun - Kowai

When I turned my back to you

the knife was twisted

and slowly cold surrounds me now

Out here I am on my own

fragile wings were broken

long before I tried to fly

OH

SOLITUDE

I WILL NOT

FEEL AGAIN

Where is my home, where am I safe

in this cold world, I’m here to stay

How did I forsake my fate

I’m all alone, it’s all too late

I see shadows drawing near

from the corner of my eye

offering serenity

Forever I will lie alone

helpless on my back

in the ice cold sun

A winter chill to shield my soul

If only I could fight my fate

A summer breeze to soothe my ache

If only I could feel relief

When did I

Become so numb

Now I’ll never feel again

For you

When did I

Become so still

THIS IS HOW IT ENDS

Where is my home, where am I safe

in this cold world, I’m here to stay

How did I forsake my fate

I’m all alone, it’s all too late

Where is my home, where am I safe

in this cold world, I’m here to stay

How did I forsake my fate

I’m all alone, it’s all too late

This is how it ends

Мен саған  арқа   бұрылған кезде

пышақ бұралып қалды

енді мені баяу салқын қоршап отыр

Мен мұнда мен өзіммін

нәзік қанаттары сынған

Мен ұшуға  әрекеттенуден көп  бұрын

OH

ЖАЛҒЫЗДЫҚ

МЕН ІСТЕМЕЙМІН

ҚАЙТА СЕЗІҢІЗ

Менің үйім қайда, мен қайда аман               менің           үй                                                  |

мына суық әлемде мен қалуға  осындамын

Мен тағдырымды қалай бас тарттым

Мен жалғызбын, бәрі кеш

Мен жақындап келе жатқан көлеңкелерді көріп тұрмын

менің көз                                               

тыныштықты ұсынады

Мәңгілік жалғыз жата беремін

арқамда дәрменсіз

мұздай салқын күнде

Жанымды қалқалайтын қысқы салқын

Тағдырыммен күресе алсам

Ауырғанымды басатын жазғы жел

Егер мен жеңілдеп                             

Мен қашан

Сонша жансыз болыңыз

Енді мен енді ешқашан сезінбеймін

Сен үшін

Мен қашан

Тыныш болыңыз

ОСЫНДАЙ БІТЕДІ

Менің үйім қайда, мен қайда аман               менің           үй                                                  |

мына суық әлемде мен қалуға  осындамын

Мен тағдырымды қалай бас тарттым

Мен жалғызбын, бәрі кеш

Менің үйім қайда, мен қайда аман               менің           үй                                                  |

мына суық әлемде мен қалуға  осындамын

Мен тағдырымды қалай бас тарттым

Мен жалғызбын, бәрі кеш

Бұл осылай аяқталады