Bright Side - Kotomi

I saw you last night when i was asleep

cause that’s the only time you come and visit me

you were wearing the same old shirt

i couldn’t help but smile even though it hurt

And it was a violent ride

running a fine line

in the absence of light

so i lied

to make myself learn to fight

to get back, back to the bright side

It wasn’t hard to understand

we could still speak our own language

and it was like the native tongue

of a country i didn’t know i was from

And as I died

staring at the tail lights

watching you leave for the last time

so i lied

to make myself learn to fight

to get back, back to the bright side

Could have stood up straight but you caved

easier not to change

yeah you made me laugh

I will chase that

saw me in my new body

And as i died

staring at the tail lights

watching you leave for the last time

so i lied

to make myself learn to fight

to get back, back to the bright side

so i lied

to make myself learn to fight

to get back, back to the bright side

Мен сені кеше түнде ұйықтап жатқанда көрдім

себебі бұл сіз маған келіп, қонаққа келген жалғыз уақытыңыз

сен сол ескі көйлекті киіп алғансың

ауырса да, күліп жібере алмадым

Бұл зорлық-зомбылық                                                                                                  жүріс                                                                                

жіңішке сызық жүргізеді

жарық болмаған кезде

сондықтан       өтірік айттым

 өзімді төбелесуді үйрену      

оралу, жарық жағына қайту

Түсіну қиын болған жоқ

біз бәрі де өз тілімізде сөйлей аламыз

және ол ана тілі сияқты болды

Мен білмейтін елден болдым

Мен өлгенде

артқы шамдарға  қарап

сенің кеткеніңді соңғы рет көріп тұрмын

сондықтан       өтірік айттым

 өзімді төбелесуді үйрену      

оралу, жарық жағына қайту

Тіке  тұруға болар еді, бірақ сіз бас тарттыңыз

өзгертпеу оңайырақ

иә, сен мені күлдірдің

Мен соның артынан барамын

мені жаңа денемде көрді

Мен өлгенде

артқы шамдарға  қарап

сенің кеткеніңді соңғы рет көріп тұрмын

сондықтан       өтірік айттым

 өзімді төбелесуді үйрену      

оралу, жарық жағына қайту

сондықтан       өтірік айттым

 өзімді төбелесуді үйрену      

оралу, жарық жағына қайту