For Colored Boys - KOTA The Friend
С переводом

For Colored Boys - KOTA The Friend

Альбом
FOTO
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223110

Төменде әннің мәтіні берілген For Colored Boys , суретші - KOTA The Friend аудармасымен

Ән мәтіні For Colored Boys "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

For Colored Boys

KOTA The Friend

Оригинальный текст

You was born in a hospital with incompetent doctors

Who didn’t bother to press you against your mother’s chest

But that’s okay, 'cause Jehovah say that your mother blessed

And we are here to guide you through life and teach you what is best

Do not have your kids in a hospital, they don’t give a fuck

Especially 'bout black folk

Learn how to deliver your own kids

And have 'em at home, kid

And leave that placenta attached as long as you want, kid

It’s different for black boys, harder for black girls

Start your own business venture, thrive in a black world

Where you and your homies don’t gotta worry 'bout gettin' fired and facin'

discrimination

We are creators;

we don’t go beggin' for placement where we are not wanted

And I’ma keep it a hunnid, youngin', we used to be hunted

They had us sittin' in zoos

So what you see in the news

Is really nothin' that’s new

They really targetin' you

You hear me talkin' to you?

But even if your bread straight

Big house, nice car, gotta keep your head straight

People that be gossipin' constantly only dead weight

Wiser assessments of situations will carry you to your best days

Put away a portion of your profit when you get paid

And do not be afraid of change

It could be a segue

To a better something

But have patience

And always make time for family and celebration

And every good thing in life requires dedication

Like career, wife, kids, and it’s spiritual

The point of our existence isn’t physical

Make sure there is love in your livin' room

And make sure that you there for the ones that you give it to

And grudges’ll do you no good

Life is too short to be stressin'

Love your friends for who they are

If they there when you’re down

Then you should keep 'em around

And then return that favor tenfold

Everything you hidin' will be exposed

So you should probably keep it a thousand youngin' and let go

Embrace humiliation it’s humblin'

And take every situation for what it is

Love is free so don’t be possessive

Love is a combination of lettin' go and holdin' tight

You’ll learn when to do which

And get more love than you know what to do with

And you gon' make mistakes 'cause, homie, you only human

But that ain’t no excuse to be foolish

Treat your woman with respect

That means keepin' it real

Keepin' her in your mind

If you about to be stupid

Just think about how she feel

Be honest with yourself

Put your ego on the shelf

And I promise you it helps

You ain’t gotta be what they expect

Get to scrubbin' when you make a mess

And treat your daughters same as your sons

We growin' out of double standards

Speakin' of standards

Let’s move away from the European

Tell her she’s beautiful

Wide nose, coarse hair, brown eyes, brown skin

Self-love for the win

Why conform to a society that hates you

And spent all they energy tryna break you?

Now they thinkin', «Y'all niggas still here?»

Yeah, and y’all still scared

Black boys still strong

Slavery’s still here

Black boys still marked

The prisons is still packed

With innocent black boys

The black boys still thrive

The black girls still God

Yeah

I love you

I love you, too

I love you, too

My big boy

You’re my big boy, I wanna read Hank the Hungry Caterpillar

You wanna read Hank the Hungry Caterpillar?

'Kay

Okay

Перевод песни

Сіз сауатсыз дәрігерлермен ауруханада туылдыңыз

Кім сені анаңның кеудесіне қысып әуре болмады

Бірақ бұл дұрыс емес, өйткені Ехоба анаңның батасын берді деп айтады

Біз                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

Балаларыңызды ауруханаға  жаттырмаңыз, олар көмектеспейді

Әсіресе қара халық туралы

Өз балаларыңызды  қалай жеткізуге болатынын біліңіз

Оларды үйде болсын, балам

Плацентаны қалағаныңызша қалдырыңыз, балам

Қара ұлдар үшін бұл басқаша, қара қыздар үшін қиынырақ

Жеке бизнесіңізді бастаңыз, қара әлемде өркендеңіз

Сіз және сіздің туыстарыңыз «жұмыстан босатылып, бетпе-бет келуге» алаңдамауыңыз керек

кемсітушілік

Біз құрушылармыз;

біз қаламаған жерге орналасуға жалынбаймыз

Мен оны                 ау                            

Олар бізді хайуанаттар бағында отырғызды

Сонымен жаңалықтардан көретіндеріңіз

Бұл шынымен де жаңалық емес

Олар шынымен сені нысанаға алады

Менің сенімен сөйлесіп жатқанымды естіп тұрсың ба?

Наныңыз түз болса да

Үлкен үй, жақсы көлік, басыңызды тік ұстау керек

Үнемі өсек айтатын адамдардың салмағы өледі

Жағдайларды дұрыс бағалау сізді ең жақсы күндеріңізге                                                                                                                                                             |

Төлем алған кезде пайдаңыздың бір бөлігін алып тастаңыз

Және өзгерістен қорықпаңыз

Бұл жағдай болуы мүмкін

Жақсырақ нәрсе үшін

Бірақ сабыр сақта

Әрқашан отбасы мен мерекеге уақыт бөліңіз

Ал өмірдегі әрбір жақсы нәрсеге берілгендік қажет

Мансап, әйел, балалар және бұл рухани

Біздің өмір сүруіміздің мәні физикалық емес

Тұратын бөлмеңізде махаббат бар екеніне көз жеткізіңіз

Сіз оны беретін адамдар үшін сол жерде екеніңізге көз жеткізіңіз

Ал өшпенділік сізге жақсылық әкелмейді

Стресске түсу үшін өмір тым қысқа

Достарыңызды сол қалпында жақсы көріңіз

Сіз құлаған кезде олар болса

Сонда сіз оларды қасыңызда ұстауыңыз керек

Содан кейін бұл жақсылықты он есе қайтарыңыз

Жасырғаныңыз                                                                                                                                                                                                                                                 |

Сондықтан сіз оны мың юггинді сақтауыңыз керек және жіберіңіз

Қорлауды қабыл алыңыз, бұл кішіпейіл

Әр жағдайды сол сияқты қабылдаңыз

Махаббат еркін сондықтан меншік болмаңыз

Махаббат    беру   және мықтап ұстау  үйлесімі

Қай қайсысын қашан                   үйрен                     

Не істеу керектігін білмегеннен де көбірек сүйіспеншілікке ие болыңыз

Сіз қателесесіз, өйткені досым, сіз тек адамсыз

Бірақ бұл ақымақтыққа ақтау болмайды

Әйеліңізді құрметтеңіз

Бұл оны шынайы сақтау дегенді білдіреді

Оны санаңызда сақтаңыз

Егер ақымақ болатын болсаң 

Тек оның қалай сезінетінін ойлаңыз

Өзіңізге адал болыңыз

Эгоңызды  сөреге қойыңыз

Бұл көмектесетініне  уәде беремін

Сіз олар күткендей болмауыңыз керек

Тәртіпсіз      тазалаңыз

Қыздарыңызды да ұлдарыңыздай сыйлаңыз

Біз қос стандарттардан өсеміз

Стандарттар туралы айтатын болсақ

Еуропадан алшақтайық

Оның әдемі екенін айт

Кең мұрын, дөрекі шаш, қоңыр көз, қоңыр терісі

Жеңіске деген сүйіспеншілік

Неліктен сізді жек көретін қоғамға сәйкес келеді

Сізді сындыру үшін бар күшін жұмсады ма?

Енді олар: «Ниггалар әлі де осында?» деп ойлайды.

Иә, және сіз әлі де қорқасыз

Қара жігіттер әлі де күшті

Құлдық әлі де осында

Қара балалар әлі де белгіленген

Түрмелер әлі лық толы

Бейкүнә қара жігіттермен

Қара жігіттер әлі де өркендеп келеді

Қара қыздар әлі құдай

Иә

Мен сені жақсы көремін

Мен де сені жақсы көремін

Мен де сені жақсы көремін

Менің үлкен балам

Сен менің үлкен баламсың, мен Хенкті аш құрт оқығым келеді

Ашық шынжыр Хэнкті оқығыңыз келе ме?

'Кей

Жақсы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз