К тебе - Костя Крайс
С переводом

К тебе - Костя Крайс

Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
202500

Төменде әннің мәтіні берілген К тебе , суретші - Костя Крайс аудармасымен

Ән мәтіні К тебе "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

К тебе

Костя Крайс

Оригинальный текст

Ты и есть это чувство: когда сердце буквально рвётся наружу;

Когда сбито дыхание;

когда в целом мире никто больше не нужен.

Ты как самый сильный приход.

Эта любовь во мне внутривенно.

Я в тебе нашёл то, чего нету ни в ком во Вселенной.

Слышь, малая!

Рядом с тобою, я будто летаю.

Мы делим бокал.

Каждый день без тебя погибаю.

Я обещаю найти тебя, и ты нежно мне упадёшь на плечи.

Нам с тобой по пути,.

Я ищу тебя…

Мимо тысячи огней, ночных витрин,

Cмешных людей бегу к тебе, я бегу к тебе.

Среди мерцающих лучей, уставших фонарей,

В этой большой Москве я бегу к тебе!

Мимо тысячи огней, ночных витрин,

Cмешных людей бегу к тебе, я бегу к тебе.

Среди мерцающих лучей, уставших фонарей,

В этой большой Москве я бегу к тебе!

Эй!

Я готов тут поспорить, что это любовь, а не нечто иное.

Это будто под кожей, словно везде.

Ты моя паранойя.

И я буду искать тебя, обещаю — и я точно найду.

А ты, улыбнёшься при встрече мне — и скажешь: «Люблю».

Слышь, малая!

Рядом с тобою, я снова мечтаю.

Мы опять ходим по краю, но без тебя я задыхаюсь.

И мы опять потерялись с тобой в большой Москве,

Но эти звезды на небе укажут мне путь к тебе.

Да, найду я тебя, найду!

Мимо тысячи огней, ночных витрин,

Cмешных людей бегу к тебе, я бегу к тебе.

Среди мерцающих лучей, уставших фонарей,

В этой большой Москве я бегу к тебе!

Мимо тысячи огней, ночных витрин,

Cмешных людей бегу к тебе, я бегу к тебе.

Среди мерцающих лучей, уставших фонарей,

В этой большой Москве я бегу к тебе!

Перевод песни

Сіз бұл сезімсіз: жүрек сөзбен айтқанда;

Тыныс алған кезде;

бүкіл әлемде басқа ешкім керек емес кезде.

Сіз ең күшті приход сияқтысыз.

Бұл махаббат менің ішімде тамыр ішілік.

Мен сенен Әлемде ешкімде жоқ нәрсені таптым.

Тыңда, кішкентайым!

Сенің жаныңда мен ұшып бара жатқан сияқтымын.

Біз бір стақанды бөлісеміз.

Сенсіз күнде өлемін.

Мен сені табуға уәде беремін, сен менің иығыма ақырын құлайсың.

Сен екеуміз жолда келе жатырмыз.

мен сені іздеймін...

Өткен мың шамдар, түнгі дүкен витриналары,

Көңілді адамдар саған жүгіреді, мен саған қарай жүгіремін.

Жарқыраған сәулелердің арасында, шаршаған шамдар,

Осы үлкен Мәскеуде мен саған қарай жүгіремін!

Өткен мың шамдар, түнгі дүкен витриналары,

Көңілді адамдар саған жүгіреді, мен саған қарай жүгіремін.

Жарқыраған сәулелердің арасында, шаршаған шамдар,

Осы үлкен Мәскеуде мен саған қарай жүгіремін!

Эй!

Мен бұл жерде басқа нәрсе емес, бұл махаббат деп дауласуға дайынмын.

Терінің астындағы сияқты, барлық жерде сияқты.

Сен менің паранойямсың.

Мен сені іздеймін, уәде беремін - және мен сені міндетті түрде табамын.

Ал сен менімен кездескенде күлімдеп: «Мен сені жақсы көремін» деп айтасың.

Тыңда, кішкентайым!

Жаныңда мен тағы армандаймын.

Біз қайтадан шетпен келе жатырмыз, бірақ сенсіз мен тұншығып жатырмын.

Біз сенімен үлкен Мәскеуде тағы адасып қалдық,

Бірақ аспандағы мына жұлдыздар маған саған жол көрсетеді.

Иә, мен сені табамын, мен сені табамын!

Өткен мың шамдар, түнгі дүкен витриналары,

Көңілді адамдар саған жүгіреді, мен саған қарай жүгіремін.

Жарқыраған сәулелердің арасында, шаршаған шамдар,

Осы үлкен Мәскеуде мен саған қарай жүгіремін!

Өткен мың шамдар, түнгі дүкен витриналары,

Көңілді адамдар саған жүгіреді, мен саған қарай жүгіремін.

Жарқыраған сәулелердің арасында, шаршаған шамдар,

Осы үлкен Мәскеуде мен саған қарай жүгіремін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз