Облака - Костик ИзХабарэ
С переводом

Облака - Костик ИзХабарэ

Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
246230

Төменде әннің мәтіні берілген Облака , суретші - Костик ИзХабарэ аудармасымен

Ән мәтіні Облака "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Облака

Костик ИзХабарэ

Оригинальный текст

Эти облака уносят нас на юг

Нам споют эти песни о любви

Я им подыграю

В эту ночь звезды падают, падают

Я летаю, поутру на землю опускаюсь

Давай полетаем, полет будет над нашим прошлым

Смотри, там внизу это ты, а вот и я

Не закрывай глаза, не увидим это больше

О чем там разговоры, я слышу слово «Семья»

Ты говорила «Хватит!

Отношения надо рвать»

Ты устала от того, что я пропадаю ночами

Мне одиноко, меня ждала пустая кровать,

А я пил, снова пил и жил мечтами

Я лишь страдал в твоей тишине

Это безумный мир и мы летали с тобой на дне

Твое сердце — айсберг, но не станет холодней

Я буду его согревать, пока не растает

Поверь мне, и что теперь, если скандал затеяли

Мы миримся, то мягче любая постель

И на твоем фронте так было много потерь

Ты стильная пантера спектакля танца и теней

Эти облака уносят нас на юг

Нам споют эти песни о любви

Я им подыграю

В эту ночь звезды падают, падают

Я летаю, поутру на землю опускаюсь

Нет, не надо, просто уйди и прощай

Эта любовь так слаба, крепче в заварнике чай

Давай просто молчать или синхронно кончать

Надоели треки о любви, тогда выключай

Я не был готов к переменам

Теперь лучшие друзья, чтоб выручали

Так это бармены,

А я сидел и искал грустным взглядом

И в каждой видел тебя, на сердце прохлада

И когда-нибудь с другим ты выйдешь на пруды

Разговоры за жизнь — и у вас любовь,

А тут и я сижу, пускаю по воде круги

И наши с тобой глаза пересекутся вновь

Сделаешь вид, что меня забыла за много лет

Уберешь руку, которой держал за запястье

Тихим голосом мне вслед прошепчешь «Привет!»

А я с улыбкой на лице отвечу тихо «Здравствуй!»

Эти облака уносят нас на юг

Нам споют эти песни о любви

Я им подыграю

В эту ночь звезды падают, падают

Я летаю, поутру на землю опускаюсь

Перевод песни

Бұл бұлттар бізді оңтүстікке алып барады

Біз бұл махаббат әндерін айтатын боламыз

Мен олармен бірге ойнаймын

Бұл түнде жұлдыздар түсіп жатыр, құлап жатыр

Ұшамын, таңертең жерге құлаймын

Ұшайық, ұшу біздің өткенімізден өтеді

Қарашы, мына жерде сенсің, ал мен мұндамын

Көзіңді жұма, енді оны көрмейміз

Не айтып жатыр, «Отбасы» деген сөзді естіп тұрмын.

Сіз «Жетеді!

Қарым-қатынасты бұзу керек».

Түнде жоғалып кеткенімнен шаршадың ба

Мен жалғызбын, мені бос төсек күтіп тұрды

Ал мен ішіп, қайта ішіп, арманда өмір сүрдім

Мен сенің үнсіздігіңде ғана қиналдым

Бұл жынды дүние, біз сізбен бірге түбінде ұштық

Сіздің жүрегіңіз айсберг, бірақ ол суымайды

Мен оны ерігенше жылытамын

Маған сеніңіз, енді жанжал басталса ше

Біз қоямыз, содан кейін кез келген төсек жұмсақ болады

Сіздің майданда қаншама шығын болды

Сіз би мен көлеңкелер қойылымының стильді пантерасысыз

Бұл бұлттар бізді оңтүстікке алып барады

Біз бұл махаббат әндерін айтатын боламыз

Мен олармен бірге ойнаймын

Бұл түнде жұлдыздар түсіп жатыр, құлап жатыр

Ұшамын, таңертең жерге құлаймын

Жоқ, олай емес, кетіңіз де, қоштасыңыз

Бұл махаббат соншалықты әлсіз, шәйнекте шай күштірек

Тек үнсіз болайық немесе синхрондалайық

Махаббат туралы тректер шаршады, содан кейін оны өшіріңіз

Мен өзгеріске дайын емес едім

Енді көмектесетін ең жақсы достар

Демек, бұлар бармендер

Ал мен мұңайып қарап отырдым

Әр көргенімде жүрегімде салқындық бар

Бір күні сіз басқасымен тоғандарға шығасыз

Өмір туралы сөйлесіңіз - және сізде махаббат бар,

Міне, мен отырмын, судың үстінде шеңберлермен жүгіріп келемін

Біздің көзіміз тағы да сенімен қиылысады

Көп жылдар бойы мені ұмытып кеткендей кейіп танытасың

Білекті ұстаған қолды алыңыз

Тыныш дауыспен менің артымнан «Сәлеметсіз бе!» деп сыбырлайсың.

Ал күлімсіреп «Сәлеметсіз бе!» деп үнсіз жауап беремін.

Бұл бұлттар бізді оңтүстікке алып барады

Біз бұл махаббат әндерін айтатын боламыз

Мен олармен бірге ойнаймын

Бұл түнде жұлдыздар түсіп жатыр, құлап жатыр

Ұшамын, таңертең жерге құлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз