Төменде әннің мәтіні берілген Raatteentie , суретші - Korsuorkesteri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Korsuorkesteri
Suomeen tuli Raatteentietä kutsumaton sakki
Ilman viisumia päässään outo piippalakki
Pakkasessa umpihankeen loppui ponnistukset
Kotiin oli unohtunut lapaset ja sukset
Ouluun oli suunniteltu suuret tulojuhlat
Mut ensin pittää poistaa nuo suomalaiset tsuhnat
Sitten päästään juhlimahan vallattua maata
Tähtiorkesteri soittaa: «Dobrii stolisnaadaa…»
Raatteen, Raatteen raja sekä puomi
Siihen oli kirjoitettu: «Tästä alkaa Suomi»
Hoitamaton talvitie, ja ympärillä mettää
Tämä maa me vallataan, tääl ei asu kettään
Aurinkokin länteen laski, pohjoistuuli vaivas
Kaalisoppa pakkiin jäätyi, kirkas oli taivas
Joku huusi: «Mitä jos myö lähettäiskii kottiin
Ollaan umpijäässä, lisäks tallusteltu mottiin.»
Tuli viimein Raatteentielle hiljaisuus ja rauha
Puomi on taas alhaalla, ei aseet enää pauhaa
Korpi itkee muistojaan, on siitä monta vuotta
Suomi on taas on vapaa maa, taisteltu ei suotta
Raatteen, Raatteen raja sekä puomi
Siihen oli kirjoitettu: «Tästä alkaa Suomi»
Hoitamaton talvitie, ja ympärillä mettää
Tämä maa me vallataan, tääl ei asu kettään
Raatteen, Raatteen raja sekä puomi
Siihen oli kirjoitettu: «Tästä alkaa Suomi»
Hoitamaton talvitie, ja ympärillä mettää
Tämä maa me vallataan, tääl ei asu kettään
Raatteen, Raatteen raja sekä puomi
Siihen on nyt kirjoitettu: «EU ja Suomi»
Hoitamaton talvitie, ja ympärillä mettää
Suomeen jäätiin koko sakki, palannu ei kettää
Финляндияда Raatteentieta деп аталатын чек келді
Визасыз, біртүрлі бейсболка киген
Суықта тұйық жоба өз күш-жігерін аяқтады
Қолғап пен шаңғыны үйде ұмытып кеткен
Оулу үшін үлкен кәмелетке толғандар кеші жоспарланған болатын
Бірақ алдымен финдік тунналарды алып тастау керек
Олай болса жаулап алған жерімізді тойлайық
Жұлдызды оркестр ойнайды: «Добрии столиснаада...»
Раатти, Раатти шекарасы және бум
«Финляндия осы жерден басталады» деп жазылған.
Күтілмеген қысқы жол, айнала қар
Біз бұл жерді аламыз, мұнда ешкім тұрмайды
Күн де батысқа батты, солтүстік жел қиын болды
Қаптамадағы қырыққабат сорпасы қатып қалды, аспан ашық
Біреу айқайлады: «Ол мені үйге жіберсе ше?
Біз тығырыққа тірелдік, біз де тығырыққа тірелдік».
Ақырында Рааттентиде тыныштық орнады
Бум қайтадан төмендеді, енді мылтық гүрілдеген жоқ
Қарға естеліктерін жылайды, талай жыл өтті
Финляндия қайтадан еркін ел, соғыс жоқ
Раатти, Раатти шекарасы және бум
«Финляндия осы жерден басталады» деп жазылған.
Күтілмеген қысқы жол, айнала қар
Біз бұл жерді аламыз, мұнда ешкім тұрмайды
Раатти, Раатти шекарасы және бум
«Финляндия осы жерден басталады» деп жазылған.
Күтілмеген қысқы жол, айнала қар
Біз бұл жерді аламыз, мұнда ешкім тұрмайды
Раатти, Раатти шекарасы және бум
Енді былай деп жазылған: «ЕО және Финляндия»
Күтілмеген қысқы жол, айнала қар
Бүкіл чек Финляндияда қалды, оны қайтару мүмкін емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз