September Love - Kool & The Gang
С переводом

September Love - Kool & The Gang

Альбом
The 50 Greatest Songs
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271400

Төменде әннің мәтіні берілген September Love , суретші - Kool & The Gang аудармасымен

Ән мәтіні September Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

September Love

Kool & The Gang

Оригинальный текст

When we were young and so naïve

Emotions turned in our hearts

When love was young, we promised and believed

In one love and our dreams

Couldn’t save it, girl, oh, no

Time put us worlds apart and out of control

But I love you now as always

Woman, those memories live inside me every day

Oh, how I remember

I still remember September love

In the heat of the night

I still remember September dreams

When the love bites

Do you remember our September song

And I want your love right now

I still remember September love

September love

Passions would flow when love was won

Endlessly and everlasting

Yes, we have grown from this love we’ve known

And our dreams never lasting

Couldn’t save it girl oh no

(How I remember your face)

Time put us worlds apart and out of control

That love song made just for us

Woman, those memories live inside me every day

Oh, how I remember

I still remember September love

In the heat of the night

I still remember September dreams

When the love bites

Do you remember our September song

Such a lovely song

I still remember September love

Oh, yeah

September’s gone, September song

And I wanna hold you near me right now

I still remember September love

In the heat of the night

I still remember September dreams

When the love bites

Do you remember our September song

And I need your love right now

I still remember September love

When I held you close to me…

Перевод песни

Біз жас және өте аңғал кезімізде

Эмоциялар жүрегімізге айналды

Махаббат жас кезінде біз уәде беріп, сенетінбіз

Бір махаббат пен біздің армандарымызда

Оны құтқара алмадым, қыз, о, жоқ

Уақыт бізге әлемді бөліп, бақылаудан тыс

Бірақ мен сені әрдайым жақсы көремін

Әйел, бұл естеліктер күн сайын менің ішімде тұрады

О, қалай  есімде

Қыркүйек махаббаты әлі есімде

Түннің ыстығында

Қыркүйектегі армандар әлі есімде

Махаббат тістегенде

Біздің қыркүйек әніміз есіңізде ме?

Мен дәл қазір сіздің махаббатыңызды қалаймын

Қыркүйек махаббаты әлі есімде

Қыркүйек махаббаты

Махаббат жеңгенде құмарлықтар ағып кетер еді

Шексіз және мәңгілік

Иә,  біз білетін осы махаббаттан өстік

Ал армандарымыз мәңгілік емес

Сақтау мүмкін болмады, қыз, жоқ

(Сіздің бетіңіз қалай есімде)

Уақыт бізге әлемді бөліп, бақылаудан тыс

Бұл махаббат әні біз үшін ғана жасалған

Әйел, бұл естеліктер күн сайын менің ішімде тұрады

О, қалай  есімде

Қыркүйек махаббаты әлі есімде

Түннің ыстығында

Қыркүйектегі армандар әлі есімде

Махаббат тістегенде

Біздің қыркүйек әніміз есіңізде ме?

Сондай тамаша ән

Қыркүйек махаббаты әлі есімде

О иә

Қыркүйек кетті, қыркүйек әні

Мен сізді дәл қазір жанымда ұстағым келеді

Қыркүйек махаббаты әлі есімде

Түннің ыстығында

Қыркүйектегі армандар әлі есімде

Махаббат тістегенде

Біздің қыркүйек әніміз есіңізде ме?

Маған дәл қазір сіздің махаббатыңыз керек

Қыркүйек махаббаты әлі есімде

Мен сені жаныма жақын ұстағанымда…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз