Give Right Now To You - Kool & The Gang

I don’t know for certain

How long our love can last

All I know is how I feel

And time will surely pass

So for now I’ll hold you in my arms

And give right now to you

Mine is not to promise you

Tomorrow’s goings-on

For time reveals our destinies

In life before too long

Let me give you

What is truly mine to give

Let me give right now to you

I don’t know where we’ll go

Or if the sun will even shine

Again before my very eye

I know that I’m in love with you now

If we could see tomorrow somehow

We will awake to another day

And I will walk you by my side

Let me give right now to you

Tomorrow may not ever come

Let me give right now to you

Tomorrow may not ever come

Let me give right now to you

Now you’re down, you’re sorrowful

Because I feel this way

But I can only offer you

The promise of today

Let me give you

What is truly mine to give

Let me give right now to you

I don’t know where we’ll go

Or if the sun will even shine

Again before my very eye

All I know is I’m in love with you now

If we could see tomorrow somehow

We will awake to another day

And I will walk you by my side

Let me give right now to you

Tomorrow may not ever come

(Hey, yeah)

Let me give right now to you

Tomorrow may not ever come

Let me give right now to you

Ooh-ooh-ooh, mm-mmm-mmm…

Let me give right now to you

Мен нақты білмеймін

Біздің махаббатымыз қанша уақытқа созылуы мүмкін

Мен өз өзімді өз   өз    өз     өз                                             өз өзімді    өз    өз    өз      өз     өз                                                                     өз өзімді

Ал уақыт міндетті түрде өтеді

Сондықтан қазір мен сені құшақтаймын

Дәл қазір сізге беріңіз

Менікі саған уәде  болмау

Ертеңгі күн

Өйткені уақыт біздің тағдырымызды көрсетеді

Тым ұзақ уақыт бұрын өмірде

Сізге берейін

Нені беру шын мендікі

Сізге дәл қазір берейін

Мен қайда барарымызды білмеймін

Немесе күн тіпті жарқырап кетсе

Тағы да менің көз алдымда

Мен қазір ғашық екенімді білемін

Ертеңгі күнді көретін болсақ

Біз басқа күнге оянамыз

Ал мен сені қасымда жүремін

Сізге дәл қазір берейін

Ертең ешқашан келмеуі мүмкін

Сізге дәл қазір берейін

Ертең ешқашан келмеуі мүмкін

Сізге дәл қазір берейін

Енді сен мұңайып, мұңайып тұрсың

Өйткені мен олай сезінемін

Бірақ мен саған ғана ұсына аламын

Бүгінгі уәде

Сізге берейін

Нені беру шын мендікі

Сізге дәл қазір берейін

Мен қайда барарымызды білмеймін

Немесе күн тіпті жарқырап кетсе

Тағы да менің көз алдымда

Бар білетінім, мен қазір саған ғашықпын

Ертеңгі күнді көретін болсақ

Біз басқа күнге оянамыз

Ал мен сені қасымда жүремін

Сізге дәл қазір берейін

Ертең ешқашан келмеуі мүмкін

(Эй, иә)

Сізге дәл қазір берейін

Ертең ешқашан келмеуі мүмкін

Сізге дәл қазір берейін

Ой-ой-оу, мм-мм-мм...

Сізге дәл қазір берейін