Crabs In A Barrel - Kool & The Gang

Stop the jealousy

We’ve gotta stop the envy

All my brothers and my sisters

We’ll turn this thing around

My father died when I was ten

But mother never spent much time with him

Papa was a rollin' stone

He left eight girls and three boys

Mama said, «Just trust in the Lord

And follow His Golden Rule»

Now I’m a professional

The girls are all doing wonderful

We fought our way from poverty

Bought mom a house on the hill

So she could have a better place to live

Pay back for the life she’s given me

Some people in the neighborhood

Say now we think we’re too good

'Cause we found a better way

They say that we sold out

From the ghetto we got out

Why, people, do you treat us this way?

We’re just like

Crabs in a barrel, yes, we’re the same

You try to get out, they pull you back again

Like crabs in a barrel, hear what I say

It’s dog-eat-dog

We gotta know how to play the game

There’s a child prodigy, gifted from infancy

Greatness was his destiny, hey

He studied hard, played no ball

At seven years played Carnegie Hall

Broadway and overseas

He read about black history

Find out from which he came to be

Not long ago his people were set free

And every night he would pray

Thank God for another day

And for bringing us out of misery

Some people in the neighborhood

Say now we think he’s too good

And he’s young, gifted and black

They say that we sold out

From the ghetto he got out

Why, people, do you treat him this way?

We’re just like

Crabs in a barrel, yes, we’re the same

You try to get out, they pull you back again

Like crabs in a barrel, hear what I say

Ah, it’s dog-eat-dog

Gotta know how to play the game

Like crabs in a barrel, we’re the same now

You try to get out, they pull you back again

Like crabs in a barrel, hear what I say

Well, it’s dog-eat-dog

You gotta know how to play the game

Crabs in a barrel, yes, we’re the same

You try to get out, they pull you back again

Like crabs in a barrel, you hear what I say

Well, it’s dog-eat-dog

You gotta know how to play the game

Like crabs in a barrel, whoo!

We’re just like crabs in a barrel

Whoo!

Crabs in a barrel, yes, we’re the same

Try to get out

All of my brothers, they gave me the ghetto

All of the love that we need to be loved

Қызғанышты тоқтатыңыз

Біз қызғанышты тоқтатуымыз керек

Менің барлық бауырларым мен әпкелерім

Біз бұл нәрсені айналдырамыз

Мен он жасымда әкем қайтыс болды

Бірақ анасы онымен көп уақыт өткізбеген

Папасы тас болды

Ол сегіз қыз және үш ұл қалды

Анам: «Тек Жаратқанға сен

Оның алтын ережесін ұстаныңыз»

Қазір мен кәсіпқоймын

Қыздардың бәрі керемет

Біз кедейшілікпен күрестік

Анама төбеден үй сатып алдым

Сондықтан ол жақсы өмір сүруі мүмкін

Оның маған берген өмірін қайтарыңыз

Маңайдағы кейбір адамдар

Айтыңызшы, біз тым жақсымыз деп ойлаймыз

'Себебі біз жақсы жолды таптық

Олар біз сатылып кеттік дейді

Біз геттодан  шықтық

Неге, адамдар, бізге осылай қарайсыңдар?

Біз сияқтымыз

Бөшкедегі шаяндар, иә, біз бірдейміз

Шығуға  тырыссаңыз, олар сізді қайтадан артқа тартады

Бөшкедегі шаяндар сияқты, менің сөздерімді тыңда

Бұл ит жейтін ит

Біз ойынды қалай ойнауды білеміз

Сәби кезінен дарынды бала бар

Ұлылық оның тағдыры еді, ей

Ол оқыды, доп ойнамады

Жеті жасында Карнеги Холлда ойнады

Бродвейде және шетелде

Ол қара тарих туралы оқыды

Оның қайдан болғанын                                                                                                                        кел                                                                                    |

Жақында оның халқы бостандыққа шықты

Әр түнде ол дұға оқитын

Аллаға шүкір тағы бір күн

Бізді қайғыдан  алып шыққаны үшін

Маңайдағы кейбір адамдар

Оны тым жақсы деп ойлаймыз

Және ол жас, дарынды және қара

Олар біз сатылып кеттік дейді

Ол геттодан шықты

Неге, адамдар, сен оған осылай қарайсың?

Біз сияқтымыз

Бөшкедегі шаяндар, иә, біз бірдейміз

Шығуға  тырыссаңыз, олар сізді қайтадан артқа тартады

Бөшкедегі шаяндар сияқты, менің сөздерімді тыңда

Әй, бұл ит жейтін ит

Ойынды ойнауды білу керек

Бөшкедегі шаяндар сияқты, біз қазір бірдейміз

Шығуға  тырыссаңыз, олар сізді қайтадан артқа тартады

Бөшкедегі шаяндар сияқты, менің сөздерімді тыңда

Жақсы, бұл ит жейтін ит

Ойынды қалай ойнау керектігін білуіңіз керек

Бөшкедегі шаяндар, иә, біз бірдейміз

Шығуға  тырыссаңыз, олар сізді қайтадан артқа тартады

Бөшкедегі шаяндар сияқты, менің айтқанымды естисің

Жақсы, бұл ит жейтін ит

Ойынды қалай ойнау керектігін білуіңіз керек

Бөшкедегі шаяндар сияқты, у-у!

Біз бөшкедегі шаяндар сияқтымыз

Уау!

Бөшкедегі шаяндар, иә, біз бірдейміз

Шығуға  тырысыңыз

Бауырларымның барлығы маған гетто берді

Бізге сүюге қажетті барлық махаббат