A Place In Space - Kool & The Gang

Come on, let’s get down, get right on down

Come on, let’s get down, get right on down

Let’s dance, let’s shout

Let’s get on down to the funky sounds

Let’s dance, let’s shout, come on!

Everybody get down to the funky sounds

In a funky time and a funky place in space

We are all your shining stars

In a universe of peace and harmony

Let your spirits be free

There’s no place in space for you and me

Hit me!

Get down on Mars and other stars

(Whoop, whoop-whoop)

So come on, let’s get down on this planet of ours

Groove to the music, ride with the times

Dance to the music, now’s the time

Everybody rejoice and sing a song

We’ve come so far on this old star today

Come on, let’s get high on peace and love

Sharin', sharin' like that is the way

I like it

Get down on Mars and other stars

(Whoop, whoop-whoop)

So come on, let’s get down on this planet of ours

Groove to the music, ride with the times

Dance to the music, now’s the time

Come on, let’s get down to the funky sounds

In a funky time and a funky place in space

Everybody get up, and get away

There’s no place in space today, come on!

Crank it up now and then it’ll come to you

Crank it up now and then it’ll come to you

Crank it up now and then it’ll come to you

Crank it up now and then it’ll come to you

Crank it up now and then it’ll come to you

Crank it up now and then it’ll come to you

Crank it up now, so then it’ll come to you

Crank it up now and then it’ll come to you

Let’s dance, let’s shout

Let’s get on down to the funky sounds

Let’s dance, let’s shout, come on!

Come on, y’all, get down, get right on down

Come on, let’s get down, get right on down

Crank it up now and then it’ll come to you

Crank it up now and then it’ll come to you

Crank it up now and then it’ll come to you

Crank it up now and then it’ll come to you

Crank it up now and then it’ll come to you

Crank it up now and then it’ll come to you

Crank it up now and then it’ll come to you

Crank it up now and then it’ll come to you…

Жүр, төмен түсейік, төмен түсейік

Жүр, төмен түсейік, төмен түсейік

Би билейміз, айқайлайық

Тамаша дыбыстарға түсейік

Би билейік, айқайлайық, келіңдер!

Барлығы күлкілі дыбыстарға  бағдарланады

 Көңілді уақытта         кеңісті                               қызықты        қызықты       қызықты                                                                           қызықты уақытта 

Біз бәріміз сенің жарқыраған жұлдыздарымыз

Бейбітшілік пен келісім әлемінде

Көңілдеріңіз  еркін болсын

Ғарышта сізге және маған орын жоқ

Ұр мені!

Марсқа және басқа жұлдыздарға                                                                                                                                                                       |

(Уф, уф-уф)

Осылайша, бізде осы планетада келейік

Музыкаға қосылып, уақытпен бірге жүріңіз

Музыкаға  билеңіз, дәл қазір

Барлығы қуанып, ән айтады

Біз бүгін осы ескі жұлдызға жеттік

Келіңіздер, бейбітшілік пен сүйіспеншілікке болайық

Бөлісу, бөлісу – осылай

Мены оны ұнатамын

Марсқа және басқа жұлдыздарға                                                                                                                                                                       |

(Уф, уф-уф)

Осылайша, бізде осы планетада келейік

Музыкаға қосылып, уақытпен бірге жүріңіз

Музыкаға  билеңіз, дәл қазір

Кәне, күлкілі дыбыстарға тоқталайық

 Көңілді уақытта         кеңісті                               қызықты        қызықты       қызықты                                                                           қызықты уақытта 

Барлығы тұрып, кетіңдер

Бүгін ғарышта орын жоқ, келіңіздер!

Қазір оны итеріңіз, содан кейін сізге келеді

Қазір оны итеріңіз, содан кейін сізге келеді

Қазір оны итеріңіз, содан кейін сізге келеді

Қазір оны итеріңіз, содан кейін сізге келеді

Қазір оны итеріңіз, содан кейін сізге келеді

Қазір оны итеріңіз, содан кейін сізге келеді

Оны қазір итеріңіз, сондықтан ол сізге келеді

Қазір оны итеріңіз, содан кейін сізге келеді

Би билейміз, айқайлайық

Тамаша дыбыстарға түсейік

Би билейік, айқайлайық, келіңдер!

Кәне, бәрің, түсіңдер,                                                                                                  |

Жүр, төмен түсейік, төмен түсейік

Қазір оны итеріңіз, содан кейін сізге келеді

Қазір оны итеріңіз, содан кейін сізге келеді

Қазір оны итеріңіз, содан кейін сізге келеді

Қазір оны итеріңіз, содан кейін сізге келеді

Қазір оны итеріңіз, содан кейін сізге келеді

Қазір оны итеріңіз, содан кейін сізге келеді

Қазір оны итеріңіз, содан кейін сізге келеді

Қазір оны ұрыңыз, содан кейін сізге келеді ...