
Төменде әннің мәтіні берілген Polaroids , суретші - Konvoy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Konvoy
Ich öffne langsam die Augen
Schiel' über den Boden, doch kann noch nicht aufsteh’n
Fühl mich wie ein Stummel im Aschenbecher
Weil alles nach Rauch stinkt
Und über mir liegt eine Frau
Ich weiß nicht wer sie ist, aber sie sieht gut aus
Was ist gestern bloß passiert
Und wem zum Teufel gehört dieses Haus
Hab absolut keine Ahnung
Finde mein' Schlüssel nicht, wo ist mein Smartphone
Egal, zu früh um zu bereu’n
Ich schließe die Augen und träum'
Wir wissen nichts mehr von gestern
Denn es zählt nur noch heut
Doch es sind hunderte Polaroids
Unten im Pool verstreut
Auf den' wir glücklich sind
Und uns an unserm Leben erfreu’n
Das heißt wohl gestern Nacht
Hatten wir 'ne sehr, sehr, sehr gute Zeit
«Steh auf, du Sack!»
Schreit mich die Sonne an
Als wär sie sauer, dass ich noch penn
Obwohl der Tag längst begonnen hat
Kater der Dekade
Aber wer wär ich, würde ich mich beklagen
Das bisschen Kopfweh
Fairer Preis für die Millennium-Party
Stolper durch halb volle Spirituosen
Suche Kontrolle und meine Hosen
Denn die sind weg, verloren beim Tanzen
Hab sie gefunden, will sie nicht anzieh’n
Ausgehungert, ab ans Buffet
So viel Pizza wie mein Pappteller trägt
Nahrungsaufnahme, Tagesaufgabe
Check — jetzt könnt ich eigentlich schlafen geh’n
Wir wissen nichts mehr von gestern
Denn es zählt nur noch heut
Doch es sind hunderte Polaroids
Unten im Pool verstreut
Auf den' wir glücklich sind
Und uns an unserm Leben erfreu’n
Das heißt wohl gestern Nacht
Hatten wir 'ne sehr, sehr, sehr gute Zeit
Der Tag ist gelaufen
Und ich hab' nicht mal einen Schritt gemacht
Ich hab mir vorgenommen, mir nichts vorzunehmen
Und das hab ich geschafft
Der Tag ist gelaufen
Und wir hab’n nicht mal einen Schritt gemacht
Wir hab’n uns vorgenommen, uns nichts vorzunehm'
Und das hab’n wir geschafft
Wir wissen nichts mehr von gestern
Denn es zählt nur noch heut
Doch es sind hunderte Polaroids
Unten im Pool verstreut
Auf den' wir glücklich sind
Und uns an unserm Leben erfreu’n
Das heißt wohl gestern Nacht
Hatten wir 'ne sehr, sehr, sehr gute Zeit
Мен көзімді ақырын ашамын
Еденге көзіңізді қысыңыз, бірақ әлі тұра алмайсыз
Өзіңізді күлсалғыштағы бөкседей сезінесіз
Өйткені бәрі түтін иісі
Ал менің үстімде бір әйел жатыр
Мен оның кім екенін білмеймін, бірақ ол жақсы көрінеді
Кеше не болды
Ал бұл үй кімдікі?
Менде мүлдем түсінік жоқ
Кілтті таба алмай жатырмын, смартфоным қайда
Қалай болғанда да, өкінуге әлі ерте
Көзімді жұмып армандаймын
Кешегі ешнәрсе есімізде жоқ
Өйткені бүгінгі күн ғана маңызды
Бірақ жүздеген полароидтар бар
Төмендегі бассейнде шашыраңқы
Біз бақыттымыз
Және өмірімізден ләззат алыңыз
Менің ойымша, бұл өткен түнді білдіреді
Біз өте, өте, өте жақсы уақыт өткіздік
«Тұр, қап!
маған күн айқайла
Менің әлі ұйықтап жатқаныма ол ашуланғандай
Күн әлдеқашан басталғанымен
онжылдықтың асқынуы
Бірақ мен шағымдансам кім болар едім
Сол кішкентай бас ауруы
Мыңжылдық кеші үшін әділ баға
Жартылай толған рухтардан сүріну
Іздеуді басқару және менің шалбарым
Өйткені олар жоғалып кетті, би билемейді
Оны тапты, оны кигісі келмейді
Аштық, буфетке кетті
Менің қағаз тарелкама сыйғанша пицца
Тамақ қабылдау, күнделікті тапсырма
Тексеріңіз - енді мен ұйықтай аламын
Кешегі ешнәрсе есімізде жоқ
Өйткені бүгінгі күн ғана маңызды
Бірақ жүздеген полароидтар бар
Төмендегі бассейнде шашыраңқы
Біз бақыттымыз
Және өмірімізден ләззат алыңыз
Менің ойымша, бұл өткен түнді білдіреді
Біз өте, өте, өте жақсы уақыт өткіздік
Күн бітті
Ал мен бір қадам да жасамадым
Мен ештеңе істемеуге шешім қабылдадым
Мен мұны істедім
Күн бітті
Ал біз тіпті қадам да жасамадық
Біз ештеңе жоспарламауды шештік
Және біз мұны жасадық
Кешегі ешнәрсе есімізде жоқ
Өйткені бүгінгі күн ғана маңызды
Бірақ жүздеген полароидтар бар
Төмендегі бассейнде шашыраңқы
Біз бақыттымыз
Және өмірімізден ләззат алыңыз
Менің ойымша, бұл өткен түнді білдіреді
Біз өте, өте, өте жақсы уақыт өткіздік
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз