
Төменде әннің мәтіні берілген Phantom Desire , суретші - Konrad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Konrad
Breaking ups the easiest part it’s the longing.
Holding you hostage to dawn.
When you finally pass out, the dreams their haunting,
eating you conscious apart.
I’ll see you out on the street with you phantom desire,
only a whisper would do your a holler.
Tearing me down with love killing eyes, feeding my heart to the ants.
Tearing down’s the easiest part, it’s the building.
Trapped in our temple of doom.
I rewrote all the blueprints but your busy spinning,
in somebody else’s cacoon.
I’ll see you out on the town with you frigid «move-on»
It’s only a heart I think it’s time for some thawin'
Can’t you give in you lonesome terrible child?
We both know this aint your true self.
I’ll see you in another lifetime, one can only hope.
It’s very clear I’m in a bind here dear, my heart done got itself broke.
I’ll see you in another space and time, or so I pray.
It’s very clear we made a big mistake, were at the end of days.
Breaking up’s the easiest part (it's the longing).
Breaking up’s the easiest part (it's the longing).
Breaking up’s the easiest part (it's the longing).
I’ll see you out on the town with you poisonous friends.
Instant death would do your torture.
Tearing me down with your hearless disguise,
we both know this isn’t the end.
I’ll see you out on the street with you poisonous friends.
Instant death would do your torture.
Tearing me down with your heartless disguise,
we both know this isn’t the end.
Ажырасу - ең оңайы, бұл сағыныш.
Таң атқанша сізді кепілде ұстау.
Ақырында есінен танып қалған кезде, армандар оларды аңдырады,
Сізді саналы түрде бөлек жейді.
Мен сені көшеде елес қалауыңмен көремін,
Тек сыбыр ғана сіздің холлеріңіз жасар еді.
Сүйіспеншілікпен мені өлтіретін көздермен, жүрегімді құмырсқаларға қоректендірген.
Бұзу - ең оңай бөлігі, бұл ғимарат.
Біздің қиямет ғибадатханамызда қамалған.
Мен барлық сызбаларды қайта жаздым, бірақ сенің айналдыруың бос емес,
бөтеннің каконында.
Мен сізді қалада қытымыр «қозғалыспен» көремін
Бұл жай ғана жүрек, менің ойымша, біраз жібіту уақыты келді
Жалғыз қорқынышты балаңызды бере алмайсыз ба?
Бұл сіздің шынайы болмысыңыз емес екенін екеуміз де білеміз.
Мен сені басқа өмірде көремін, тек үміттенуге болады.
Қымбаттым, менің бұл жерде таңғалғаным анық, жүрегім жараланып қалды.
Мен сені басқа кеңістікте және уақытта көремін, немесе сондайын дұға етемін.
Күннің соңында біз үлкен қателік жасағанымыз өте анық.
Ажырасу - ең оңай бөлігі (бұл сағыныш).
Ажырасу - ең оңай бөлігі (бұл сағыныш).
Ажырасу - ең оңай бөлігі (бұл сағыныш).
Мен сізді улы достарыңызбен қалада көремін.
Лезде өлім сізді азаптайды.
Құлақсыз бетпердеңмен мені құлатып,
Мұның соңы емес екенін екеуміз де білеміз.
Мен сені улы достарыңмен көшеде көремін.
Лезде өлім сізді азаптайды.
Жүрексіз бетпердеңмен мені құлатып,
Мұның соңы емес екенін екеуміз де білеміз.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз