Jak Pierwszy Raz - Kombii

Uśmiecham się bo znów mój los

Koło zatoczył

Nie jestem sam i widzę jak

Życie może zaskoczyć

Na nowo pachnie świat

I znowu żyć się chce

Pogodny dzień i słodka noc

Chwytam szczęście

Wszystko jest jak pierwszy raz

Ten dotyk rąk

I to spojrzenie w oczy

Wszystko jest jak pierwszy raz

Liczy się dziś i tylko my

Zawsze pozostanie w nas

Zachwytu blask i moc splecionych dłoni

Wszystko jest jak pierwszy raz

Kochamy się i ziemia drży

Szum w głowie mam

Wiruję jak w kalejdoskopie

Kolejna na noc, kolejny dzień

Wszystko stoi na głowie

Do siebie śmieję się

I tańczyć w deszczu chcę

Choć ze mną tam

Skąd widać już świata początek

Wszystko jest jak pierwszy raz

Ten dotyk rąk

I to spojrzenie w oczy

Wszystko jest jak pierwszy raz

Liczy się dziś i tylko my

Zawsze pozostanie w nas

Zachwytu blask i moc splecionych dłoni

Wszystko jest jak pierwszy raz

Kochamy się i ziemia drży

Wszystko jest jak pierwszy raz

Ten dotyk rąk

I to spojrzenie w oczy

Wszystko jest jak pierwszy raz

Liczy się dziś i tylko my

Zawsze pozostanie w nas

Zachwytu blask i moc splecionych dłoni

Wszystko jest jak pierwszy raz

Kochamy się i ziemia drży

Znowu tak jak pierwszy raz obejmij mnie

Zatraćmy się na chwilę

Przytul się jak pierwszy raz

I kochaj tak

Niech ziemia drży!

Мен күлемін, себебі  тағы менің тағдырым

Ол толық шеңберге келді

Мен жалғыз емеспін және қалай екенін көремін

Өмір сізді таң қалдыруы мүмкін

Әлемнің иісі жаңа

Мен қайта өмір сүргім келеді

Ашық күн мен тәтті түн

Мен бақытты аламын

Барлығы бірінші рет сияқты

Сол жанасу

Және бұл көзге қарау

Барлығы бірінші рет сияқты

Маңыздысы бүгін және біз ғана

Ол әрқашан бізбен бірге қалады

Сүйсінген қолдарының жарқылы мен күші

Барлығы бірінші рет сияқты

Біз бір-бірімізді сүйеміз, жер дірілдейді

Менің басымда шу бар

Мен калейдоскоптағыдай айналамын

Басқа түн, басқа күн

Бәрі төңкеріліп жатыр

Мен өзіме күлемін

Ал мен жаңбырда билегім келеді

Менімен бірге болса да

Қай жерден сіз әлемнің бастауын көре аласыз

Барлығы бірінші рет сияқты

Сол жанасу

Және бұл көзге қарау

Барлығы бірінші рет сияқты

Маңыздысы бүгін және біз ғана

Ол әрқашан бізбен бірге қалады

Сүйсінген қолдарының жарқылы мен күші

Барлығы бірінші рет сияқты

Біз бір-бірімізді сүйеміз, жер дірілдейді

Барлығы бірінші рет сияқты

Сол жанасу

Және бұл көзге қарау

Барлығы бірінші рет сияқты

Маңыздысы бүгін және біз ғана

Ол әрқашан бізбен бірге қалады

Сүйсінген қолдарының жарқылы мен күші

Барлығы бірінші рет сияқты

Біз бір-бірімізді сүйеміз, жер дірілдейді

Мені бірінші рет ұстағандай ұсташы

Бір сәтке өзімізді жоғалтып алайық

Бірінші рет құшақтаңыз

Және солай махаббат

Жер тебіренсін!