Төменде әннің мәтіні берілген Le réveil , суретші - Koma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Koma
C’est en pleine nuit qu’j’suis né alors que tout le monde dormait encore
Une arrivée discrète avec la vie j’avais rencard
Mon réveil c’est, ouvrir les yeux, devenir plus fort
Fournir efforts, car on vient et on repart
Très jeune, très tôt j’voulais marcher sans perdre de temps
J’y appris à mes dépens qu’on peut y perdre ses dents et c’est dans
Les moments difficiles qu’y forge son caractère
Y’a des enfants dans la lune, y’en a déjà qui sont déjà sur Terre
Les années passent, de classe en classe, du collège à la rue
T’avance plus et c’est un de plus que le quartier a eu
«Si j’avais su»: c’est le discours qu’on entend souvent
Car dans nos poches le vent et le silence comme dans un couvent
On reste là nos erreurs en train de les payer
C’est soit rester ou alors un jour se réveiller
Ma vie ce n’est pas la pire qui soit et j’en suis heureux
Car pour une fois mon réveil a sonné l’heure
Le pe-ra pour moi s’est découvert à la radio
Dee-Nasty sur le mix à 15 piges qui m’a au parfum
Comme tout Paname qui bougea comme à Rio
Déclenche en moi l’envie de clamer tout fort mes idéaux
Au fond j’me dis qu’le rap, c’est sûr, c’est un bon truc
Les divisés se retrouvent après s'être cassé du sucre sur le dos
Et la pression des fois ça fout le trac
Y’en a qui attendent la chute mais quand on rappe ils se grattent
On s’tape c’est un combat et j’souhaite à personne de tomber
Hip-Hop d’ici ou de là-bas, on s’en bat, on a esquivé le balai
Paroles conscientes ou ego, chacun son kiff, son bédo
Passe à autre chose si tu trouves que ce monde il est beau
On parle et on s’taira pas, on restera réveillé
On ira jusqu’au bout, y’a trop de vérité à révéler
Dormir ou se lever à l’heure, subir ou faire face au malheur
Chacun ses choix, ses principes et ses valeurs
C’est en pleine nuit qu’j’suis né alors que tout le monde dormait encore
Une arrivée discrète avec la vie j’avais rencard
Mon réveil c’est, ouvrir les yeux, devenir plus fort
Fournir efforts, car on vient et on repart
Түн ортасында бәрі ұйықтап жатқанда мен дүниеге келдім
Мен кездескен өміріммен ақылды келу
Менің оянуым, көзімді аш, күшей
Күш салыңыз, өйткені біз келеміз және кетеміз
Өте жас, өте ерте уақытты босқа өткізбей жүргім келді
Мен ол жерде тістеріңізді жоғалтуға болатынын қиын жолмен білдім
Қиын сәттер оның мінезінен туған
Айда балалар бар, қазірдің өзінде жер бетінде жүргендер бар
Жылдар өтеді, сыныптан сыныпқа, колледжден көшеге
Жалғастырыңыз, бұл тағы бір капюшонға ие болды
«Егер мен білген болсам»: бұл біз жиі еститін сөз
Өйткені қалтамызда монастырьдегідей жел мен үнсіздік
Біз сол жерде қателіктеріміз үшін төлейміз
Бұл не тұру, не бір күні ояну
Менің өмірім ең нашар емес және мен оған қуаныштымын
Себебі бір рет менің оятқышым шырылдады
Мен үшін пе-ра радиодан табылды
Ди-Насти 15 жасар микстегі мені қызықтырды
Риодағыдай көшкен барлық Панам сияқты
Менің идеалдарымды дауыстап жариялауға деген құлшынысымды тудырыңыз
Мен өзіме айтамын, бұл рэп, әрине, жақсы нәрсе
Бөлінген адамдар арқаларына қант салған соң қайта қосылады
Ал қысым кейде шошып кетеді
Кейбіреулер күзді күтеді, бірақ біз рэп айтқан кезде олар тырналады
Біз ұрысамыз, мен ешкімнің құлағанын қаламаймын
Хип-хоп анау-мынау, түк те емес, сыпырғыштан жалтардық
Саналы сөздер немесе эго, әрқайсысы өз киффі, өз бедосы
Егер сіз бұл әлемді әдемі деп тапсаңыз, алға қарай жүріңіз
Әңгімелесеміз, үндемейміз, сергек боламыз
Біз барлық жолмен жүреміз, ашу үшін тым көп шындық бар
Уақытында ұйықтаңыз немесе тұрыңыз, азап шегесіз немесе бақытсыздыққа тап болыңыз
Әркімнің өз таңдауы, ұстанымдары мен құндылықтары бар
Түн ортасында бәрі ұйықтап жатқанда мен дүниеге келдім
Мен кездескен өміріммен ақылды келу
Менің оянуым, көзімді аш, күшей
Күш салыңыз, өйткені біз келеміз және кетеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз