Төменде әннің мәтіні берілген Шиншилла , суретші - Коля ROTOFF аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Коля ROTOFF
Влажные салфетки на моём окне
Опять напоминают о тебе.
Влажные салфетки на окне моём…
Ты сказала: «Больше нам не быть вдвоём!».
Пускай любовь не светит нам двоим,
Я назову шиншиллу именем твоим.
Пускай уже не светит нам интим,
Я всё равно — шиншиллу именем твоим.
Клавиатуру пальцем теребя,
Я напишу как я люблю тебя.
Прошу, не приходи ко мне во снах, —
Я не могу забыть о прожитых годах!
Пускай любовь не светит нам двоим,
Я назову шиншиллу именем твоим.
Пускай уже не светит нам интим,
Я всё равно — шиншиллу именем твоим.
Тереземдегі дымқыл майлықтар
Олар тағы да еске салады.
Тереземдегі дымқыл майлықтар...
Сіз: «Біз енді бірге бола алмаймыз!» дедіңіз.
Екеумізге махаббат жарқырамасын,
Мен шиншилланы сенің атыңа қоямын.
Енді жақындықты жарқыратпайық,
Маған бәрібір - сіздің атыңыз бар шиншилла.
Пернетақтаны саусақпен тарту
Мен сені қалай жақсы көретінімді жазамын.
Түсімде келмеші өтінемін,
Өткен жылдарды ұмыта алмаймын!
Екеумізге махаббат жарқырамасын,
Мен шиншилланы сенің атыңа қоямын.
Енді жақындықты жарқыратпайық,
Маған бәрібір - сіздің атыңыз бар шиншилла.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз