Robots Dream In Black and White - Kolya

We talked…

Like noises

That go away…

When lights turn on

Stuccoed wallpaper matted my tunnel vision

As if I were walking into a canon

To get to the sunrise at the other end

Jazz spilled onto the streets

And oiled puddles depleted by trampled impatience

I paid attention to shoes now…

I paid attention to shoes mostly wet

Footprints piled upon each other

And became a linoleum carpet for the pavement

Being not invisible, but revealing nothing

We huddled into the corner…

And professed our innocence

I half expected myself to wake up in different skin

Or at least to smell a little differently

I stayed awake most of the early morning

The dawning sun backlit the sumac bush behind my drawn shades

Pulling the strings

Pulling the strings

I rose

Біз сөйледік…

Шулар сияқты

Бұл кетеді…

Шамдар қосылғанда

Қабықпен қапталған тұсқағаз менің туннельді көру қабілетін                          Туннельді көруді                 |

Мен канонға кіріп бара жатқандай

Арғы жақтан күннің шығуына  жету үшін

Джаз көшелерге тарады

Майланған шалшықтар басылған шыдамсыздықтан

Мен қазір аяқ киімге назар аудардым ...

Мен дымқыл аяқ киімге назар аудардым

Бір-біріне үйілген іздер

Ол тротуардың линолеум кілеміне айналды

Көрінбейтін емес, бірақ ештеңені көрсетпеу

Біз  бұрышқа тығылдық...

Және біздің кінәсіз екенімізді мойындады

Мен өзімді басқа теріде оянамын деп күткенмін

Немесе                                                                                                                                                                                                                      иіс

Мен таңертең көбіне ояу болдым

Таң атқан күн менің сызылған көлеңкелерімнің ар жағындағы суман бұтасын жарықтандырды

Жіптерді тарту

Жіптерді тарту

Мен тұрдым