Addio Addio - Kollektiv Turmstrasse

What we are trying to, in all these discussions and talks here

Is to see if we cannot radically bring about a transformation of the mind

Not accept things as they are

But to understand it, to go into it, to examine it

Give your heart and your mind and everything that you have to find out a way of

living differently

But that depends on you and not somebody else

Because in this there is no teacher, no pupil

There’s no leader, there’s no guru

There’s no master, no savior

You yourself are the teacher and the pupil, you are the master

You are the guru, you are the leader

You are everything

And to understand, is to transform what is

Осы талқылаулар мен әңгімелердің барлығында біз не істеуге тырысамыз

Ақыл-ойды түбегейлі өзгерте алмайтынымызды көру

Заттарды сол қалпында қабылдамаңыз

Бірақ оны түсіну     оған                             оны   тексеру              

Жүрегіңізді, ақыл-ойыңызды және жол табуыңыз керек нәрсенің бәрін беріңіз

басқаша өмір сүру

Бірақ бұл басқа біреуге емес, өзіңізге байланысты

Өйткені бұл жерде мұғалім де, оқушы да жоқ

Көшбасшы жоқ, гуру жоқ

Қожайын да, құтқарушы да жоқ

Өзіңіз ұстаз бен шәкіртсіз, ұстазсыз

Сіз гурусыз, сіз көшбасшысыз

Сен бәрісің

Ал түсіну болғанды түрлендіру