Төменде әннің мәтіні берілген Wolfsblut , суретші - Kollegah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kollegah
Ich wurd groß in 'ner Gegend, wo keine Spielplätze waren
Wo die Menschen hustlen mussten, um die Miete zu zahlen
Wir lebten nie auf der Straße aber zu viert im Apartment
Wo man die Nachbarn streiten hörte in verschiedenen Sprachen
Unser Leben spielte sich auf allerengstem Raum ab
Wo sich Altagsstress gestaut hat und Gewalt fast täglich ausbrach
Der Asphalt war schäbig grau, Mann, es ging mir immer nur um Cash verdienen
Messer ziehen, mit geschickten Fingern wie 'n Erpresserbrief
Entdeckte mein Rap-Genie als ich die ersten Texte schrieb
Fing an Pep zu ziehen, wachbleiben um Flex zu dealen
Das Leben ist kein Actionspiel, hier rennst du nicht per Steuerkreuz
Hier musst du Gas geben, damit was brennt wie bei 'nem Feuerzeug
Doch aus Drogennächten wurden Alkoholexzesse
Ich wachte auf bevor mein Life in 'ner Katastrophe endet
Verlies das Kaff, machte den Schritt, der den Stein ins rollen brachte
Wie Indiana Jones beim Rennen in 'nem Pharaonentempel
Ab nach Düsseldorf, hing im Großstadtsumpf ab
Rein in die Masse, versorgte die Koks-Stammkundschaft
Tun, was ein Mann tun muss, für den Monatsumsatz
Der Bulle bricht die Großfahndung nach 'ner Schrotladung ab
Ihr Schafe glaubt noch an den Mondlandungsquatsch
Ihr seid dem Strom angepasst wie ein Hochspannungsmast
Ich nicht, Bitch, ich bin Freigeist
Rein in die Masse, Kid, get rich or die tryin'
Wolfsblut
Bruder, rein in die Masse wie 'ne Reißzahnattacke — Tollwut
In den Adern Wolfsblut
Gehst du zu weit mit dem Boss, wird er unbequem — dicker Holzschuh
In den Adern Wolfsblut
Bruder, rein in die Masse, Blei in die Fratze ab in' Rollstuhl
In den Adern Wolfsblut
Gehst du zu weit mit dem Boss, wird er unbequem — dicker Holzschuh
Heute Diamonds an der Halsader
Denn ich hatte 'ne Vision, kristallklarer als Mineralwasser
Und ich geb mich nie geschlagen
Amüsier mich über meine eigenen Medienskandale in mei’m Ferienapartment
Mittelfinger an jeden der Presseopfer
Hab die Medien gegen mich, damit Leser zum Haten Stoff haben
Als ob wir im Land sonst keine Probleme haben
Herr Reporter blick mal raus, Kids im Rausch am Pesen wie Harry Potter
Leere in ihrem Kopf haben, schweben wie Helikopter
Verwesen elend in ihrer Gegend als Depri-Opfer
Weil die Rap-Vorbilder vorleben, nehm mal das Leben locker
Baller Baida, jag das Paper, das predigen ihre Popstars
Ich rappte von Drive-bys, Drogen und Ghettos
Gewann damit die 1Live Krone plus Echos
Heute liefer ich Werte, mach nicht mehr den Rap wie früher
Doch werd beschimpft als Drecks-Betrüger und Sektenführer
Stress mit Gesetzeshütern, Stress mit den Presselügnern
Doch ich lass dieses System hochgehen wie die Lambo-Türen
Mein Auto wie Luzifer, der Diablo hat Engelsflügel
Und auf der Street wird der Neid mehr — Freddy Krueger
Ah, ihr seid Schafe ich bin Leitwolf, bleib Stolz
Rückzug?
Ich frag mich, was das sein soll
Hielt mich über Wasser so wie Eisschollen
Aus Tinte wurde Weißgold, denn jeder Waldbrand startet mit 'nem Streichholz
(Yeah)
Bruder, rein in die Masse wie 'ne Reißzahnattacke — Tollwut
In den Adern Wolfsblut
Gehst du zu weit mit dem Boss, wird er unbequem — dicker Holzschuh
In den Adern Wolfsblut
Bruder, rein in die Masse, Blei in die Fratze ab in' Rollstuhl
In den Adern Wolfsblut
Gehst du zu weit mit dem Boss, wird er unbequem — dicker Holzschuh
Мен ойын алаңы жоқ жерде өстім
Адамдар жалдау ақысын төлеуге асығуға мәжбүр болды
Ешқашан көшеде тұрмадық, бірақ төртеуміз пәтерде тұрдық
Көршілердің әртүрлі тілде таласып жатқанын естисіз
Біздің өміріміз ең кішкентай кеңістікте өтті
Мұнда күнделікті күйзеліс жиналып, күн сайын дерлік зорлық-зомбылық орын алды
Асфальт сұр түсті болды, адам, мен әрқашан қолма-қол ақша жасаумен айналыстым
Төлем қағазы сияқты икемді саусақтармен пышақтарды тартыңыз
Өзімнің рэптегі данышпандығымды бірінші мәтінді жазған кезде аштым
Икемділікпен күресу үшін тұра бастадым
Өмір экшн ойыны емес, мұнда сіз d-pad арқылы жүгірмейсіз
Мұнда бір нәрсе оттық сияқты жанып кетуі үшін газды басу керек
Бірақ есірткі түндері ішімдікке айналды
Мен өмірім апатпен аяқталмай тұрып ояндым
Қоқыстан шығып, тасты домалатқан қадам жасады
Индиана Джонс перғауынның ғибадатханасында жүгіріп жүрген сияқты
Дюссельдорфқа кетіп, үлкен қаланың батпағына ілінген
Көпшіліктің ішіне Көктердің тұрақты тұтынушылары жеткізілді
Ай сайынғы сату үшін ер адам не істеу керек болса, соны жасаңыз
Полицей мылтық тиегеннен кейін іздеуді тоқтатады
Айға қонатын бос сөзге сен қой әлі сенесің
Сіз жоғары вольтты пилон сияқты токқа бейімделдіңіз
Мен емес, қаншық, мен еркін рухпын
Көпшілікке кіріңіз, бала, бай болыңыз немесе өліңіз
қасқырдың қаны
Ағайын, азу азудай қаптайға — құтыру
Венада қасқырдың қаны
Егер сіз бастықпен тым алыс жүрсеңіз, ол ыңғайсыз болады - қалың тығын
Венада қасқырдың қаны
Бауырым, көптің арасына кір, мүгедектер арбасына отыр
Венада қасқырдың қаны
Егер сіз бастықпен тым алыс жүрсеңіз, ол ыңғайсыз болады - қалың тығын
Бүгін мойынға гауһар тастар
Өйткені менде минералды судан да мөлдір көрінетін болды
Ал мен ешқашан берілмеймін
Менің демалыс пәтерімдегі медиа жанжалдар туралы мені қызықтырыңыз
Баспасөз құрбандарының әрқайсысына ортаңғы саусақтар
Бұқаралық ақпарат құралдары маған қарсы шықты, сондықтан оқырмандар жек көретін нәрсе бар
Елде басқа мәселе жоқ сияқты
Репортер мырза сыртқа қараса, Гарри Поттер сияқты қаламдарға мас болған балалар
Тікұшақтардай қалықтап, бастарында бостық бар
Депри құрбаны ретінде өз аймағында аянышты түрде ыдырайды
Рэп үлгілері үлгі көрсеткендіктен, өмірді жеңілдетіңіз
Баллер Байда, қағазды аңды, олардың эстрада жұлдыздары уағыздап жатыр
Мен көлікпен жүру, есірткі және геттолар туралы рэп айттым
1Live Krone плюс Echos ұтып алды
Бүгін мен құндылықтарды жеткіземін, мен бұрынғыдай рэп жасамаңыз
Бірақ арам алаяқ және секта жетекшісі ретінде қорланыңыз
Құқық қорғау органдарымен күйзеліс, баспасөз өтірікшілерімен стресс
Бірақ мен бұл жүйені Lambo есіктері сияқты жарып жіберемін
Менің көлігім Люсифер сияқты, Диаблоның періште қанаттары бар
Ал көшеде қызғаныш өсуде - Фредди Крюгер
Әй, сен қойсың, мен альфа қасқырмын, мақтан тұт
Шегіну?
Мен бұл не болуы керек деп ойлаймын
Мені мұздай суда ұстады
Сия ақ алтынға айналды, өйткені әрбір орман өрті сіріңкеден басталады
(Иә)
Ағайын, азу азудай қаптайға — құтыру
Венада қасқырдың қаны
Егер сіз бастықпен тым алыс жүрсеңіз, ол ыңғайсыз болады - қалың тығын
Венада қасқырдың қаны
Бауырым, көптің арасына кір, мүгедектер арбасына отыр
Венада қасқырдың қаны
Егер сіз бастықпен тым алыс жүрсеңіз, ол ыңғайсыз болады - қалың тығын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз