Төменде әннің мәтіні берілген Once / Open , суретші - Kold-Blooded аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kold-Blooded
ONCE…
I know this might sound fucked up
But i gotta speak my mind
Or else im feelin locked up
Fuck…
I wish dis shit didn’t hurt so much
If this chance passes me by
I may regret this til im dust
Dusk…
On my friends porch smokin blunts
Half the year been doin shows
To those that came
Love everyone…
But…
The thing bout bein gone for months
Ive had time to think alot
About how you only live ONCE
ONCE…
See i’m not tryin to crush no one
By decisions that i make
While im still capable and young
-- my life has so damn much at stake
I fear my steps
And what i break…
Even those theses risks i take
May lead to better places…
HOOK
I just wish this ONCE…
That every choice i made
Didn’t have so many (consequences)…
ONCE that box is OPENED up…
If we like it, should’nt fight it
It was meant to happen like this… OPEN
VERSE II
--what if i had to start again…
Would i die broke and alone
While getting looked down by my friends
--hurt the ones that love me most
To find the love i never had
---your love was always good enough
But we might the find the love we lack
If you were in my position
Wonder if you’d understand
--you know when we made our decision
There were certain circumstances
-- and our current situation
Hurts me and just holds me back
I knew this was the risk we took
I’m sorry im the first to crack
OPEN…
^see im not tryin to trash your love
-- this sort of freedom that i crave
-- is deeper than just tryin to fuck
-- i don’t know what my problem is
But this feelin is serious
Unless i find out what this is
I don’t think i can give this up
ONCE…
БІР РЕТ…
Мен білемін, бұл өте жағымсыз болып көрінуі мүмкін
Бірақ мен өз ойымды айтуым керек
Әйтпесе, өзімді құлыптаулы сезінемін
Қарғы сатқыр…
Қиындықтың көп ауыртпағанын қалаймын
Егер бұл мүмкіндік мені жіберсе
Мен бұл үшін шаң болғанша өкінуім мүмкін
Ымырт…
Менің достарымның подъезінде темекі шегеді
Жарты жыл шоумен айналысты
Келгендерге
Барлығын жақсы көріңіз…
Бірақ…
Бұл нәрсе айлар бойы жоғалып кетті
Менің көп ойлануға |
Сіздің қалай өмір сүретініңіз туралы
БІР РЕТ…
Қараңызшы, мен ешкімді жаншып тырыспаймын
Мен қабылдайтын шешімдермен
Мен әлі қабілетті және жас болсам да
-- менің өміріме қауіп төніп тұр
Мен қадамдарым қорқамын
Ал мен бұзатын…
Тіпті бұл тезистер мен тәуекелге барамын
Жақсырақ жерлерге апаруы мүмкін…
ілмек
Мен бұны БІР РЕТ тілеймін…
Бұл мен жасаған әрбір таңдау
Көп болмады (салдары)…
Бұл қорап АШЫЛҒАН ДА…
Егер бізге ұнайтын болса, онда күресу керек
Бұл осылай болу болған еді... АШЫҚ
II ӨТЕ
--қалай қайта бастасам
Мен жарықсыз және жалғыз өлер ме едім
Достарым төмен қарайтын кезде
--мені ең жақсы көретіндерді ренжітіңіз
Менде ешқашан болмаған махаббатты табу үшін
---сенің махаббатың әрқашан жақсы болды
Бірақ біз жетіспейтін махаббатты таба аламыз
Менің орнымда болсаңыз
Түсінер ме екенсіз
--шешімді қашан қабылдағанымызды білесіз
Белгілі бір жағдайлар болды
-- және біздің қазіргі жағдайымыз
Мені ренжітеді және мені ұстайды
Мен бұл тәуекелге барғанымызды білдім
Мен бірінші жарғаным кешіріңіз
АШУ…
^көремін, мен сенің сүйіспеншілігіңді құртуға тырыспаймын
-- мен қалаған бостандық
-- бұл жай ғана сиқыруға тырысқаннан да тереңірек
- Менің проблемамның не екенін білмеймін
Бірақ бұл сезім ауыр
Бұл не екенін білмейінше
Мен бұдан бас тарта алмаймын деп ойлаймын
БІР РЕТ…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз