Savior, Again to Thy Dear Name -

Savior, again to thy dear name we raise

With one accord our parting hymn of praise.

Once more we bless thee ere our worship cease,

Then, lowly bending, wait thy word of peace.

Grant us thy peace upon our homeward way;

With thee began, with thee shall end the day.

Guard thou the lips from sin, the hearts from shame,

That in this house have called upon thy name.

Grant us thy peace, Lord, through the coming night;

Turn thou for us its darkness into light.

From harm and danger keep thy people free,

For dark and light are both alike to thee.

Grant us thy peace throughout our earthly life,

Our balm in sorrow and our stay in strife.

Then, when thy voice shall bid our conflict cease,

Call us, O Lord, to thine eternal peace.

Құтқарушы, сенің құрметті атыңа тағы да  көтереміз

Бір ауыздан біздің қоштасу әнұранымыз.

Ғибадатымыз тоқтамай тұрып, тағы да батасын береміз,

Содан кейін, еңкейіп, тыныштық сөзіңізді күтіңіз.

Үйге барар жолымызда бізге тыныштық бер;

Сенімен басталған күн сенімен аяқталады.

Ерінді күнәдан, жүректі ұяттан сақта,

Бұл үйде сенің атыңды шақырды.

Тәңірім, алдағы түнде бізге тыныштық бер;

Біз үшін оның қараңғылығын жарыққа айналдыр.

Халқыңды зұлымдық пен қауіптен сақта,

Өйткені сен үшін қараңғылық пен жарық бірдей.

Біздің жердегі өмірімізге тыныштық бер,

Қайғыда бальзам және жанжалда қалуымыз.

Сонда сенің дауысың біздің жанжалымызды тоқтатқанда,

Уа, Ием, бізді мәңгілік тыныштығыңа шақыр.