
Төменде әннің мәтіні берілген Мости , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Розвели мости
Назавжди, не повернути,
Знову я і ти
Самотні - піти та й забути.
Розвели мости —
І вже неважливо:
Хто краще, хто гірше.
Розвели мости,
Сьогодні вночі
Я знову грішний
Приспів:
Я сам!
Не знаю куди піти?..
Десь там
Розводять чужі мости!
Розвели мости
по різні сторони
Залишились знову
Розвели мости
і ми вже не чуєм
Порожні розмови
Розвели мости
І вже неважливо:
Хто краще, хто гірше.
Розвели мости,
Сьогодні вночі
Я знову грішний!
Приспів.
(4)
Олар көпірлер салды
Мәңгілік, қайтып оралма,
Тағы да сен және мен
Жалғыз - барып ұмыт.
Бөлінген көпірлер -
Және бұл маңызды емес:
Кім жақсы, кім жаман.
Олар көпір салды,
Бүгін түнде
Мен тағы да күнәкармын
Хор:
Мен өзім!
Мен қайда барарымды білмеймін? ..
Бір жерде
Олар басқа адамдардың көпірлерін салады!
Олар көпірлер салды
әртүрлі жағынан
Қайтадан қалды
Олар көпірлер салды
және біз енді естімейміз
Бос әңгімелер
Олар көпірлер салды
Және бұл маңызды емес:
Кім жақсы, кім жаман.
Олар көпір салды,
Бүгін түнде
Мен тағы да күнәкармын!
Хор.
(4)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз