Төменде әннің мәтіні берілген Здравствуй, море , суретші - Kof аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kof
Эта дорога приведёт именно туда,
Где ты и я, где волны, где яркий закат,
Где на тебе полоска от солнца до нас,
Где поймал твою волну, где тонул в первый раз.
Ходил по дну и ты мешала двигать ногами,
Плавал, и тем самым гладил руками.
Ты бываешь грустное, бываешь весёлое,
Бываешь злое, но я люблю тебя всё равно.
У тебя под ногами песок как у меня
И небо над головой по ночам, и дням.
Ты принимаешь гостей не только летом,
Очень любишь детей и очень тёплое где-то.
Ты всегда раздета, но тебе не холодно,
Где твой кореш ветер, у тебя волны там.
Я помню, даже прыгал на тебя по-разному,
Опаздывал на электричку пару раз.
Припев:
Ты такое большое, такое опасное,
Я родился там, где ты всегда счастлива.
На въезде скажешь: «Привет я в гости».
«Ну, привет, я — море», и ветер скажет: «Здрасте».
Ты такое большое, такое опасное,
Я родился там, где ты всегда счастлива.
На въезде скажешь: «Привет я в гости».
«Ну, привет, я — море», и ветер скажет: «Здрасте».
В тебя кидают снасти и тебе не нравится,
В тебе купаются такие красавицы, знаешь.
Ты видишь и слышишь как мы дышим.
Ты тоже дышишь, но мы это не слышим.
Бывало смотрели в глаза друг-другу,
После поцелуя с тобой, аж синие губы.
Я бывал грубым с тобой кидая камни,
Прямо с променада, и ты не была рада.
До тебя нам ехать где-то 33 километра,
Минут 15, 20−25.
Но ты ждёшь опять и тёплое лето.
Припев:
Ты такое большое, такое опасное,
Я родился там, где ты всегда счастлива.
На въезде скажешь: «Привет я в гости».
«Ну, привет, я — море», и ветер скажет: «Здрасте».
Ты такое большое, такое опасное,
Я родился там, где ты всегда счастлива.
На въезде скажешь: «Привет я в гости».
«Ну, привет, я — море», и ветер скажет: «Здрасте».
Бұл жол сізді сонда апарады
Сен және мен қайда, толқындар қайда, жарқыраған күн қайда,
Күннен бізге дейінгі жолақ қайда,
Толқыныңды ұстаған жерім, Тұңғыш рет суға батқан жерім.
Мен түбімен жүрдім, сен менің аяғымды қозғалтуға кедергі жасадың,
Ол жүзді, осылайша қолдарын сипады.
Көңілсізсің, көңілдісің,
Кейде сен жамансың, бірақ мен сені бәрібір жақсы көремін.
Сенің аяғыңның астында мен сияқты құм бар
Ал түнде де, күндіз де бастарыңызда аспан.
Сіз қонақтарды тек жазда ғана емес,
Сіз балаларды өте жақсы көресіз және бір жерде өте жылы.
Сіз үнемі шешініп жүресіз, бірақ сіз суық емессіз,
Сенің жанарың қайда, толқының бар.
Саған әртүрлі жолмен секіргенім есімде,
Бір-екі рет пойыздан қалып қойдым.
Хор:
Сіз өте үлкен, өте қауіптісіз,
Мен сен әрқашан бақытты болатын жерде тудым.
Кіре берісте: «Сәлеметсіз бе, мен қонаққа бара жатырмын» дейсіз.
«Ал, сәлем, мен теңізмін» десе, жел: «Сәлем» дейді.
Сіз өте үлкен, өте қауіптісіз,
Мен сен әрқашан бақытты болатын жерде тудым.
Кіре берісте: «Сәлеметсіз бе, мен қонаққа бара жатырмын» дейсіз.
«Ал, сәлем, мен теңізмін» десе, жел: «Сәлем» дейді.
Олар сізге қарсы лақтырады және сізге ұнамайды
Ондай арулар саған шомылады, білесің.
Сіз біздің қалай тыныс алатынымызды көріп, естисіз.
Сіз де дем аласыз, бірақ біз оны естімейміз.
Кейде олар бір-бірінің көздеріне қарады,
Сізбен сүйіскеннен кейін, қазірдің өзінде көгілдір еріндер.
Мен саған тас лақтыру арқылы дөрекі болдым
Тақтадан бірден түсіп, сіз бақытты болмадыңыз.
Сізге дейін біз 33 шақырым жерге барамыз,
15 минут, 20-25.
Бірақ сіз қайтадан жылы жазды күтіп отырсыз.
Хор:
Сіз өте үлкен, өте қауіптісіз,
Мен сен әрқашан бақытты болатын жерде тудым.
Кіре берісте: «Сәлеметсіз бе, мен қонаққа бара жатырмын» дейсіз.
«Ал, сәлем, мен теңізмін» десе, жел: «Сәлем» дейді.
Сіз өте үлкен, өте қауіптісіз,
Мен сен әрқашан бақытты болатын жерде тудым.
Кіре берісте: «Сәлеметсіз бе, мен қонаққа бара жатырмын» дейсіз.
«Ал, сәлем, мен теңізмін» десе, жел: «Сәлем» дейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз