Summer rain - KOBUKURO
С переводом

Summer rain - KOBUKURO

Альбом
ALL SINGLES BEST 2
Год
2007
Язык
`жапон`
Длительность
314600

Төменде әннің мәтіні берілген Summer rain , суретші - KOBUKURO аудармасымен

Ән мәтіні Summer rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Summer rain

KOBUKURO

Оригинальный текст

夜空を揺さぶる 夏の稲光

怯える君を 青く照らす Summer rain

無意味な傘に隠れ 立ちすくむ二人

ごった返す人ごみ 掻き分け走り出す

プラスチックの取っ手に

ぎゅっと手と手を重ねてた

雲が轟く度に こわばる指

今 君と雨に打たれ

あの夏を洗い流す

僕の中 積もる

砂のような想い出

今 君は雨に打たれ

誰の事 思い出しているの?

二人の傘に流れる

Summer rain

恋をする度に 全てを脱ぎ去り

新しい自分に 着替えてたつもり

そんな器用なもんじゃない 心 気まぐれ

たった三秒前も 怪しげな言葉で君を

怒らせては慰めてた

「違うよ・・!」って掻き回す

コーヒーカップに体 吸い込まれそう

七色の虹が架かった この街で君と出逢い

幾つの季節に涙

染まるのだろう?

夕暮れの風に任せ

髪ほどく慣れた仕草

また君に惹かれてる

サダメ

満月さえ 沈みそうな水平線

灯りの無い夜を探し カーブ抜けたら

今一人 裸になって

過ぎた夏 海に流す

まだ君は服着たままで

星拾う 浜辺のフェアリー

今 君と雨に打たれ

あの夏を洗い流す

僕の中 消えた

砂のような想い出

8月の雨に打たれ

踊る 傘も放り投げて

濡れた体 寄せて

背中にキスをした夏の夢

Oh 柔らかな Summer rain

覚めない夏の夢

Перевод песни

Түнгі аспанды тербеткен жазғы найзағай

Жазғы жаңбыр, ол сізді қорқытатын көгілдір

Мағынасы жоқ қолшатырдың артына тығылған екі адам

Толқынған топ жүгіре бастайды

Пластикалық тұтқада

Мен екі қолымды бір-бірінің үстіне қатты қойдым

Бұлт қыбырлаған сайын қатайтын саусақтар

Мен қазір сенімен бірге жаңбырдың астында қалдым

Сол жазда жуып кет

Менде жинақта

Құм сияқты естеліктер

Енді саған жаңбыр жауды

Кім есіңізде?

Екі қолшатырда ағып жатыр

Жазғы жаңбыр

Сіз ғашық болған сайын бәрін шешіңіз

Мен өзімнің жаңа болмысыма өзгеремін деп ойладым

Бұл ондай ептілік емес.

Үш секунд бұрын күдікті сөздермен

Мен ашуланып, жұбаттым

«Жоқ...!» деп араластырыңыз.

Мен кофе шыныаяқына сіңіп кетемін

Мен сені жеті түсті кемпірқосақпен осы қалада кездестірдім

Қай маусымда көз жасы

Ол боялады ма?

Оны ымырт кезінде желге қалдырыңыз

Шашты шешуге арналған таныс қимылдар

Мен саған тағы да тартылдым

Садам

Тіпті толған айдың өзі көкжиекті белгілеуге жақын

Жарықсыз түнді іздеп, Қисықтан шықсаң

Қазір жалаңаш

Өткен жазғы теңізде төгілген

Сен әлі киініп жүрсің

Жағажайдағы пері жұлдыздарды алып жатыр

Мен қазір сенімен бірге жаңбырдың астында қалдым

Сол жазда жуып кет

Менде жоғалып кетті

Құм сияқты естеліктер

Тамыз айында жауған жаңбыр

Би қолшатырын лақтыр

Ылғал алыңыз

Арқасынан сүйген жазғы арман

О, жұмсақ жазғы жаңбыр

Ешқашан оянбайтын жаздың арманы

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз