Төменде әннің мәтіні берілген Moments durs , суретші - Koba LaD аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Koba LaD
J’ai l’taga doux, tellement doux qu’il l’effrite avec ton index
Ça y’est, j’suis passé de l’autre côté (de l’autre côté), de l’autre côté c’est
mieux qu’là où j'étais (là où j'étais)
De l’autre côté, je fais que recompter, recompter, à cause des studios,
je rentre très tard
Des interviews, j’signe même des autographes (des autographes)
Dans la rue, on m’prend en tho-ph' et moi, je suis là pour mes intérêts
J’dois faire remonter l’chiffre d’affaire du terrain (du terrain)
Tiens, un cinq cent en détail, ramène (ramène)
Quatre cent quatre-vingt, tout est compté moi ta cons' c’est ta graille
Tu s’ras (tu s’ras), payé en fin d’semaine et t’as pas d’paie en cas de perte
(en cas de perte)
Et en cas d’saisie, j’retire la moitié d’ta paie (d'ta paie)
Nous aussi, on a connu les moments durs, faire cent vingt euros en deux jours
Mais aujourd’hui, je peux m’réjouir de tout c’que j’ai dans mon compte
Maman, t’as plus à t’inquiéter, j’peux tout porter sur mes épaules
Et y’a que le million d’euros, pour récompenser ces années d’charbon
Nous aussi, on a connu les moments durs (moments durs), faire cent vingt euros
en deux jours (en deux jours)
Mais aujourd’hui, je peux m’réjouir (m'réjouir) de tout c’que j’ai dans mon
compte
Maman, t’as plus à t’inquiéter (t'inquiéter), j’peux tout porter sur mes
épaules (mes épaules)
Et y’a que le million d’euros (euros), pour récompenser ces années d’charbon
(ces années d’charbon)
Eh, depuis qu’j’me rapproche de la vie de rêve
J’ai changé de train d’vie, j’m'éloigne p’tit à p’tit de la garde à vue (du
placard)
Et l’autre quartier m’envie ouais, et l’autre quartier m’envie (y'a rien qui
m’retient)
Toi, on t’a jamais vu, vers ici, c’est nous les boss de la ville (c'est nous
les boss)
Dans ta zone, n’importe où, on revend (on revend, on revend), mon feu s’appelle
«reviens» (je sais qu’il va revenir)
Me pousser des affaires on évite, on est vifs surtout avec ceux qui prennent
leur temps
Faut qu’ils comprennent que j’ai pas le temps de courir après eux,
à cause des condés, j’ressers l'étau (donc c’est mieux qui paient vite)
Qu’est c’que j’ferai pas pour détaille?
(c'que j’ferai pas pour détaille)
Et de briller, il était temps (de briller, il était temps)
Eh (eh), cinq cent euros sur le cent g, faire bloc de cinquante,
tout ça écoulé en une journée (en vingt-quatre heures)
Ils ravitaillent, détaillent, comptent et ravitaillent (ils recomptent)
Il a payé lui, tu peux retirer son blase
Nous aussi, on a connu les moments durs, faire cent vingt euros en deux jours
Mais aujourd’hui, je peux m’réjouir de tout c’que j’ai dans mon compte
Maman, t’as plus à t’inquiéter, j’peux tout porter sur mes épaules
Et y’a que le million d’euros, pour récompenser ces années d’charbon
Nous aussi, on a connu les moments durs (moments durs), faire cent vingt euros
en deux jours (en deux jours)
Mais aujourd’hui, je peux m’réjouir (m'réjouir), de tout c’que j’ai dans mon
compte
Maman, t’as plus à t’inquiéter (t'inquiéter), j’peux tout porter sur mes
épaules (mes épaules)
Et y’a que le million d’euros (euros), pour récompenser ces années d’charbon
(ces années d’charbon)
Менде тәтті тага бар, ол оны сұқ саусағыңызбен ұсақтайтындай тәтті
Болды, арғы жағына (арғы жағына), арғы жағына кеттім
мен тұрған жерімнен жақсырақ (мен болған жерде)
Екінші жағынан, мен студиялардың арқасында ғана санаймын, санаймын,
Мен үйге өте кеш келемін
Сұхбат, мен тіпті қолтаңбаға қол қоямын (автографтар)
Көшеде олар мені tho-ph'ға апарады, мен өз мүддем үшін осындамын
Мен кен орнының (аланың) айналымын көтеруім керек
Міне, бес цент егжей-тегжейлі, оны қайтарыңыз (оны қайтарыңыз)
Төрт жүз сексен, мұның бәрі мен үшін сенің құлың сенің гриль деп есептелді
Сіз (сіз боласыз), аптаның соңында төлейсіз және жоғалған жағдайда сізде төлем жоқ
(жоғалған жағдайда)
Ал тәркіленген жағдайда мен сіздің жалақыңыздың жартысын аламын (ақшаңыздың)
Біз де қиын кезеңдерді бастан өткердік, екі күнде жүз жиырма доллар таптык
Бірақ бүгін мен аккаунтымда бар нәрсеге риза бола аламын
Мама, енді уайымдаудың қажеті жоқ, мен бәрін иығыммен көтере аламын
Осы жылдардағы көмірді марапаттау үшін миллион еуро ғана бар
Біз де қиын күндерді бастан өткердік (қиын күндер), жүз жиырма доллар табыңыз
екі күнде (екі күнде)
Бірақ бүгін менде бар нәрсеге қуана (қуана) аламын
тіркелгі
Анашым, енді уайымдаудың қажеті жоқ (уайымдаңыз), мен өзімнің үстіме бәрін кие аламын
иықтар (менің иығым)
Осы жылдардағы көмірді марапаттау үшін миллион еуро (еуро) ғана бар
(сол көмір жылдары)
Ей, мен армандаған өмірге жақындадым
Мен өмір жолымды өзгерттім, мен полицияның қарауынан бірте-бірте алыстап жатырмын (
шкаф)
Ал басқа көрші мені қызғанады, иә, басқа көрші мені қызғанады (мұндай ештеңе жоқ
мені ұстайды)
Сіз, біз сізді ешқашан көрмедік, бұл жерде біз қаланың бастықтарымыз (біз
бастықтар)
Сіздің аймақта, кез келген жерде, біз қайта сатамыз (қайта сатамыз, қайта сатамыз), менің отым деп аталады
«қайтып кел» (ол қайтып келетінін білемін)
Маған итермелейтін нәрселерден аулақ боламыз, біз әсіресе қабылдайтындарға өткір боламыз
олардың уақыты
Олар менің олардың артынан жүгіруге уақытым жоқ екенін түсінуі керек,
Полицейлердің кесірінен мен ілмекті қатайтып жатырмын (сондықтан кім тез төлегені жақсы)
Толық мәлімет үшін не істемеймін?
(толық ақпарат үшін мен мұны істемеймін)
Жарқырайтын уақыт болды (жарқырайтын уақыт болды)
Ех, жүз г бес жүз еуро, елу блок жасаңыз,
Мұның бәрі бір күнде (жиырма төрт сағатта)
Олар жеткізеді, егжей-тегжейлі санайды және жеткізеді (қайта санайды)
Ол оған төледі, сіз оның атын алып тастай аласыз
Біз де қиын кезеңдерді бастан өткердік, екі күнде жүз жиырма доллар таптык
Бірақ бүгін мен аккаунтымда бар нәрсеге риза бола аламын
Мама, енді уайымдаудың қажеті жоқ, мен бәрін иығыммен көтере аламын
Осы жылдардағы көмірді марапаттау үшін миллион еуро ғана бар
Біз де қиын күндерді бастан өткердік (қиын күндер), жүз жиырма доллар табыңыз
екі күнде (екі күнде)
Бірақ бүгін мен өзімдегі бар нәрсеге қуана аламын (қуана аламын).
тіркелгі
Анашым, енді уайымдаудың қажеті жоқ (уайымдаңыз), мен өзімнің үстіме бәрін кие аламын
иықтар (менің иығым)
Осы жылдардағы көмірді марапаттау үшін миллион еуро (еуро) ғана бар
(сол көмір жылдары)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз