Төменде әннің мәтіні берілген Leon the Professional , суретші - KnuckS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KnuckS
I needed this technique to hit a man from like change
(No-No, No Days Off, No Days Off, No Days Off)
Waitin', waitin', sat here wastin' my time, just waitin'
In the car parked outside of the station but came with two yutes older than me
I used to like when they tell man stories about all the highs and lows of the
street
Who rose?
Who fell?
Who goes to jail?
Who don’t and is free?
Did you ever hear the story 'bout Leon?
I said «Leon?», they said «Leon»
He was from the flats that the jack kids be on
Before the cats there had the crack to fiend on
They say on the street he a phenom
When he squeeze dons it’s phenomenal
Make a change off a name like a hitman
And will hit man if it’s reasonable
They all have the same reason to call
Oh, what a big misfortune if blank ceases to breathe anymore
Mac on the mantel, teeth in the drawer
If you ask him, he’ll call it his callin'
Course he’s the one that’s receiving the call
If a price on your head in the mornin'
Call money up like there’s Ps on the wall
When the payment is set, just need a name and address
A couple pictures never hurt
Man wanna be certain he aimin' correct
A scar on his arm and the nape of the neck
And a big one goin' along the torso
From when the boys tried snake him in west
That calass got repaid in flesh
Did you ever hear the story 'bout Leon?
I said «Leon?», they said «Leon»
He was from the flats that the jack kids be on
Before the cats there had the crack to fiend on
They say on the street he a phenom
When he squeeze dons it’s phenomenal
Make a change off a name like a hitman
And will hit man if it’s reasonable
Logic and reason one thing he prees, every man’s got a code
Never hit children or women
And don’t bring tings to your humble abode
He caught most of his bodies alone
Bodies in storage, bodies at home
Feds on the mission to catch man slippin'
By time they sniffin' along, man’s ghost
Bro who do you suppose I could go to and talk 'bout a small little problem
My problems on Princess Road by the junction
My hunch is he holds, so don’t hold any punches
Hold what?
Hold where?
Man flung on the all black Airs
Take out a man in his bando and end up wrappin' up all that’s theirs
Did you ever hear the story 'bout Leon?
I said «Leon?», they said «Leon»
He was from the flats that the jack kids be on
Before the cats there had the crack to fiend on
They say on the street he a phenom
When he squeeze dons it’s phenomenal
Make a change off a name like a hitman
And will hit man if it’s reasonable
He come back one evenin', ain’t even get 'round to put keys in the door
The ding of the lift when it came to the fifth sent a shiver the kid ain’t
feelin' before
«What, did they finally found my location?»
«Okay then, mans waitin'»
Donny gradually opened the door, heard the voice say
«Don't move mate, you’re goin' to the station»
He always knew one day they would come
Would go out amazin', blazin' his gun
He reached for the piece that he kept on the landin'
But mans wasn’t playin', and layed him with one
When the fed tried radio it in, man ran for the first window that was open
He couldn’t survive that fall, are you jokin'?
But when he looked out, there was nobody posted
Did you ever hear the story 'bout Leon?
I said «Leon?», they said «Leon»
He was from the flats that the jack kids be on
Before the cats there had the crack to fiend on
They say on the street he a phenom
When he squeeze dons it’s phenomenal
Make a change off a name like a hitman
And will hit man if it’s reasonable
Маған осы әдіске ұқсау керек еді
(Жоқ, демалыс жоқ, демалыс жоқ, демалыс жоқ)
Күтемін, күтемін, осында отырдым, уақытымды босқа өткіздім, күтемін
Вокзалдың сыртында тұрған көлікте өзімнен екі жас үлкен жігіт келді
Мен олар барлық биіктігі мен құлдырау туралы адамдарға айтқан кезде қолданғанымды ұнататынмын
көше
Кім көтерілді?
Кім құлады?
Түрмеге кім түседі?
Кімдер тегін және қолжетімсіз?
Сіз Леон туралы әңгімені естідіңіз бе?
Мен «Леон?» дедім, олар «Леон» деді
Ол домкрат балалар отыратын пәтерден шыққан
Мысықтарға дейін бұл жерде төбелес болатын
Көшеде оны феном дейді
Ол тоқаштарды сығып алғанда, бұл керемет
Хитмен сияқты атын өзгертіңіз
Ақылға қонымды болса, адамды ұрады
Олардың барлығының қоңырау шалу себебі бірдей
О, егер бос, егер бос болса, бұдан кейін
Мантелде Mac, тартпада тістер
Егер сіз одан сұрасаңыз, ол оны өзінің қоңырауы деп атайды
Әрине, ол қоңырауды қабылдайды
Егер таңертең баға баға
Қабырғадағы PS сияқты ақша қоңырау шалыңыз
Төлем жасалған кезде, тек атау мен мекен-жай қажет
Жұп сурет ешқашан ауыртпайды
Адам өзінің мақсатының дұрыс екеніне сенімді болғысы келеді
Қолында және желкесінде тыртық
Бір үлкені торсімен жүріп жатыр
Жігіттер оны батыста жылануға тырысқаннан бері
Бұл қасірет етімен қайтарылды
Сіз Леон туралы әңгімені естідіңіз бе?
Мен «Леон?» дедім, олар «Леон» деді
Ол домкрат балалар отыратын пәтерден шыққан
Мысықтарға дейін бұл жерде төбелес болатын
Көшеде оны феном дейді
Ол тоқаштарды сығып алғанда, бұл керемет
Хитмен сияқты атын өзгертіңіз
Ақылға қонымды болса, адамды ұрады
Логика мен пайымдау ол бір нәрсені ойлайды, әр адамның коды бар
Ешқашан балаларды немесе әйелдерді ұрмаңыз
Кішіпейіл үйіңізге реніш әкелмеңіз
Ол денелерінің көпшілігін жалғыз ұстады
Мәйіттер қоймада
Федерациялар адамның тайып бара жатқанын ұстау миссиясында
Олар адамның елесі сияқты иіскейді
Брат, мен кімге барып, кішкене мәселе бойынша сөйлесе аламын деп ойлайсыз
Менің мәселелер Ханшайым жол қиылысы мәселелері
Менің болжауымша, ол ұстайды, сондықтан ешбір соққыны ұстамаңыз
Не ұстаңыз?
Қай жерде ұстау?
Адам бүкіл қара ауаға ұшып кетті
Бандо киген ер адамды шығарып, солардыкі болғанның бәрін орап алыңыз
Сіз Леон туралы әңгімені естідіңіз бе?
Мен «Леон?» дедім, олар «Леон» деді
Ол домкрат балалар отыратын пәтерден шыққан
Мысықтарға дейін бұл жерде төбелес болатын
Көшеде оны феном дейді
Ол тоқаштарды сығып алғанда, бұл керемет
Хитмен сияқты атын өзгертіңіз
Ақылға қонымды болса, адамды ұрады
Ол бір кеште қайтып келеді, тіпті есікке кілттерді қоюға да шамасы келмейді
Бесіншіге келгенде, лифтің бесіншіге келгенде баланы ренжітеді
бұрын сезінемін
«Не, олар менің орнымды тапты ма?»
«Жарайды, жігіттер күтеміз»
Донни есікті біртіндеп ашты, дауысты естіді
«Жолдама, сен вокзалға барасың»
Ол бір күні олардың келетінін әрқашан білетін
Мылтығын жарқыратып, таң қалдырар еді
Ол Ландинде болған шығармаға жетті '
Бірақ ер адам ойнамай, оны біреуге жатқызды
Тамақтандырғыш радионы қосып көргенде, адам бірінші ашылған терезеге жүгірді
Ол сол күзде өмір сүре алмады, әзілдедің бе?
Бірақ ол сыртқа қараса, ешкім жазбаған
Сіз Леон туралы әңгімені естідіңіз бе?
Мен «Леон?» дедім, олар «Леон» деді
Ол домкрат балалар отыратын пәтерден шыққан
Мысықтарға дейін бұл жерде төбелес болатын
Көшеде оны феном дейді
Ол тоқаштарды сығып алғанда, бұл керемет
Хитмен сияқты атын өзгертіңіз
Ақылға қонымды болса, адамды ұрады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз