Whistle Past the Graveyard - Knives Out!
С переводом

Whistle Past the Graveyard - Knives Out!

Альбом
Left in the Lurch
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232530

Төменде әннің мәтіні берілген Whistle Past the Graveyard , суретші - Knives Out! аудармасымен

Ән мәтіні Whistle Past the Graveyard "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Whistle Past the Graveyard

Knives Out!

Оригинальный текст

I am giving up and giving in

To the unknown, what might have been

Out of my hands, out of control

Out of my mind, a strangle hold

Oh if I look back now

I’ll only wish I were dead

I remember too much

Everything you said

Granted a wish, you left me for dead

Spit in my face, talked shit about me

Sold down the river

Cast out to sea

I am at a loss, nothing to gain

Bled into day, mouthful of sand

Under the sun, burnt out my eyes

Pulled out my heart, left bleeding out

Oh as I look back now

I know I’d be better off dead

You led me into a house on fire

Promised me your sweet desire

Chasing love down a lonely street

Where desperation and dead ends meet

Manic depression moves in like a storm

Dressed up for my funeral, torn and worn

I walk at night, all alone

And whistle past the graveyard

Bled into day, mouthful of sand

Under the sun, burnt out my eyes

Pulled out my heart, left bleeding out

I know I’d be better off dead

Cut my teeth with heartbroken bones

We couldn’t do it together

And I can’t do it alone

A love letter to the hangman from you

Licked shut and sealed with a kiss

Oh, as I look back now

I know I’d be better off dead

Перевод песни

Мен беремін және беремін

Не болғаны белгісіз

Менің қолымнан       бақылау            

Менің ойымнан    тұншықтырғыш ұстау 

Егер мен қазір қарасам

Мен тек өлгенімді қалаймын

Тым көп есімде

Сіз айтқанның бәрі

Тілегім орындалып, мені өлімге  тастадың

Менің бетіме түкіріп, мен туралы жаман сөздер айтты

Өзенге сатылды

Теңізге  шығарыңыз

Мен ұтатын ештеңеге жоқ

Күндіз қан, ауыз толтырылған құм

Күн астында көзімді  күйдіріп жіберді

Жүрегімді шығардым, қан кетіп қалды

О, қазір қазір қараймын

Мен өлі болғанымды білемін

Сіз мені отқа оранған үйге алып бардыңыз

Маған тәтті тілегіңді уәде етті

Жалғыз көшеде махаббат қуып келе жатыр

Үмітсіздік пен тұйыққа тірелген жерде

Маниакальды депрессия дауыл сияқты қозғалады

Менің жерлеуге киінген, жыртылған және тозған

Мен түнде жалғыз жүремін

Ал зираттың жанынан ысқырық

Күндіз қан, ауыз толтырылған құм

Күн астында көзімді  күйдіріп жіберді

Жүрегімді шығардым, қан кетіп қалды

Мен өлі болғанымды білемін

Жүрегі жараланған сүйектермен тістерімді кесіңіз

Біз бірге жаса алмадық

Мен мұны жалғыз жаса алмаймын

Сізден асуға махаббат хаты

Жап-жаап, сүю арқылы мөрленген

О, мен қазір қараймын

Мен өлі болғанымды білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз