Somebody to Love (From "Bohemian Rhapsody") - Knightsbridge

Can anybody find me somebody to love?

Each morning I get up I die a little

Can barely stand on my feet

(take a look at yourself)

Take a look in the mirror and cry

Lord what you’re doing to me

I have spent all my years in believing you

But I just can’t get no relief

Lord!

Somebody, somebody

Can anybody find me somebody to love?

I work (he works hard) hard every day of my life

I work 'til I ache my bones

At the end (at the end of the day)

I take home my hard earned pay all on my own —

I get down on my knees

And I start to pray (praise the Lord)

'Til the tears run down from my eyes

Lord — somebody — somebody

Can anybody find me — somebody to love?

(He works hard)

Everyday

I try and I try and I try

But everybody wants to put me down

They say I’m goin' crazy

They say I got a lot of water in my brain

I got no common sense

I got nobody left to believe

Yeah, yeah, yeah, yeah

Oh Lord

Somebody — somebody

Can anybody find me somebody to love?

Got no feel, I got no rhythm

I just keep losing my beat

I’m OK, I’m alright

I ain’t gonna face no defeat

I just gotta get out of this prison cell

Someday I’m gonna be free, Lord!

Find me somebody to love

Can anybody find me somebody to love?

Біреу мені сүйетін адамды таба ала ма?

Әр таң сайын мен тұрамын аздап өлемін

Аяғымда әрең тұрамын

(өзіңізге қараңыз )

Айнаға қараңыз да, жылаңыз

Ием, маған не істеп жатырсың

Мен бар жылымды саған сену жүргіздім

Бірақ мен жеңілдей алмаймын

Мырза!

Біреу, біреу

Біреу мені сүйетін адамды таба ала ма?

Мен өмірімнің   әр күні еңбектенемін (ол еңбек етеді).

Сүйегім ауырғанша жұмыс істеймін

Соңында (күннің соңында)

Мен өзімнің алдымдағы жалақын өзіммен бірге аламын -

Мен тіземді түсіремін

Мен дұға ете бастадым (Иемізді мадақтау)

Менің көзімнен жас ағып кеткенше

Мырза — біреу — біреу

Маған біреу таба алады - біреуді жақсы көре ала ма?

(Ол қатты жұмыс істейді)

Күн сайын

Мен  тырысамын                                                                                                                                                                                                                                                  тырыс     тырамын   тырысамын 

Бірақ бәрі мені жерге түсіргісі келеді

Олар мені жынды болып бара жатырмын дейді

Олар менің миымда көп су бар дейді

Менде жалпы түсінік жоқ

Мен ешкімге сенбедім

Иә, иә, иә, иә

О Раббым

Біреу — біреу

Біреу мені сүйетін адамды таба ала ма?

Сезім де, ырғағым да жоқ

Мен жәй жәй жеңіл жеңіл  беремін

Менде бәрі жақсы, менде бәрі жақсы

Мен жеңіліске кезікпеймін

Мен бұл түрме камерасынан шығуым керек

Бір күні мен бостан боламын, Ием!

Маған сүйетін адам табыңыз

Біреу мені сүйетін адамды таба ала ма?